casiotone for the painfully alone - You Were Alone текст песни

You were alone
I saw you from that second story window
No sign of Jerome
He burned your would’ves
Right down to the cinders
So why’d you go
The party’s full of friends
That you lost in the break up
Did you think he’d show
& be impressed by a new dress
& your sister’s make-up
You were alone
Canvassing to save your reputation
Sobbing to Simone
About how he up & left no explanation
& how you drove
Out to his place to pound the door
& wake the neighbors
Til they yelled he ain’t home
Now go & get some sleep
Do us a favor
You were alone
Hiding from the rain in the gazebo
Shivered to the bone
& hoping for a taxi to retrieve you
Well if you need a ride home
I’m on my way up to Orinda
& you can wear my coat

Перевод песни "You Were Alone"

Ты была одна,
Я видел тебя из окна второго этажа,
Никакого Джерома не было видно,
Он сжег твои "как бы" дотла,
Так почему ты пошла?
Вечеринка полна друзей,
Которых ты потеряла в разрыве,
Думала ли ты, что он появится
И будет впечатлен новым платьем
И макияжем твоей сестры?

Ты была одна,
Привлекая внимание, чтобы спасти репутацию,
Плакала перед Симоной
О том, как он ушел без объяснений
И как ты поехала к нему домой,
Чтобы стучать в дверь
И разбудить соседей,
Пока они не закричали, что его нет дома,
Теперь иди и поспи,
Сделай нам одолжение,
Ты была одна,
Прячась от дождя в павильоне,
Дрожала от холода
И надеялась на такси, чтобы забрать тебя,
Ну если тебе нужна поездка домой,
Я еду в Оринду,
И ты можешь надеть мою куртку.