dvsn - Body Smile текст песни

Oh no no no no no
Oh no no no no no
Late night I call your phone, yeah
Lately you have no time
You’re looking out for you now
Finally prioritize
And I knew you were but
I could say something, yeah
Sometimes it’s better when you yell than when you say nothing
But you’re getting tired of explaining everything that you need
It’s more water, less stress, more sex, more carefree, yeah
Don’t wanna hurt no more, not over me cause
I’m not worth it and this ain’t workin' and
Runnin' out of words again
Now that you know
You were better than I was ready for, oh
It’s not like before, no
Tonight I’m making up for it all
For every time I let you cry
I will make your whole body smile
I know you’ve had to accept, yeah
Apologies and haven’t got it yet
That makes things hard to forget (hard to forget)
I know, hope you aren’t telling your friends
That you need, more water, less stress, more sex, less of me
Looking for someone more mature than me
Somebody else who can keep better habits and
You’re not having it
Now that you know
You were better than I was ready for, oh
It’s not like before, yeah
Tonight I’m making up for it all
For every time I let you cry
I will make your whole body smile
Please don’t say no
Please just say yes
Please don’t say no
Please just say yes (say it, say it, say it, say it)
Now that you know (now that you, now that you know)
You were better than I was ready for (yeah you)
It’s not like before, no (before)
Tonight I’m making up for it all
(tonight I’m making up for it all)
For every time I let you cry (for every time, I let you cry)
I will make your whole body smile
Ooh
(I will make your whole body)
(I will make your whole body)
(I will make your whole body)
(I will make your whole body)

Перевод песни "Body Smile"

О нет, нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет, нет
Поздно ночью я звоню тебе, да
В последнее время у тебя нет времени
Ты теперь думаешь о себе
Наконец-то ставишь себя на первое место
И я знал, что ты так думаешь
Но я мог бы сказать что-то, да
Иногда лучше, когда ты кричишь, чем когда молчишь
Но ты устала объяснять все, что тебе нужно
Больше воды, меньше стресса, больше секса, больше беззаботности, да
Не хочу больше причинять боль, не из-за меня
Потому что я не стою этого, и это не работает
И опять у меня кончаются слова
Теперь, когда ты знаешь
Ты была лучше, чем я был готов принять, о
Это не как раньше, нет
Сегодня ночью я компенсирую все
За каждый раз, когда я заставил тебя плакать
Я заставлю твое тело улыбнуться
Я знаю, ты должна была принять, да
Извинения, но еще не получила
Это делает все труднее забыть (труднее забыть)
Я знаю, надеюсь, ты не рассказываешь своим друзьям
Что тебе нужно больше воды, меньше стресса, больше секса, меньше меня
Ищешь кого-то более зрелого, чем я
Кого-то, кто может поддерживать лучшие привычки
И ты не получаешь этого
Теперь, когда ты знаешь
Ты была лучше, чем я был готов принять, о
Это не как раньше, да
Сегодня ночью я компенсирую все
За каждый раз, когда я заставил тебя плакать
Я заставлю твое тело улыбнуться
Пожалуйста, не говори нет
Пожалуйста, просто скажи да
Пожалуйста, не говори нет
Пожалуйста, просто скажи да (скажи, скажи, скажи, скажи)
Теперь, когда ты знаешь (теперь, когда ты знаешь)
Ты была лучше, чем я был готов принять (да, ты)
Это не как раньше, нет (как раньше)
Сегодня ночью я компенсирую все
(сегодня ночью я компенсирую все)
За каждый раз, когда я заставил тебя плакать (за каждый раз, когда я заставил тебя плакать)
Я заставлю твое тело улыбнуться
О
(Я заставлю твое тело)
(Я заставлю твое тело)
(Я заставлю твое тело)
(Я заставлю твое тело)

О чем песня "Body Smile"

Лирический герой осознал, что он не был готов к отношениям с девушкой, которая была лучше него. Он признает, что он причинил ей боль и теперь хочет загладить вину и доказать, что он может быть лучше. Он просит ее дать ему еще один шанс и обещает сделать все, чтобы она была счастлива. Однако девушка, кажется, уже потеряла интерес к нему и ищет кого-то более зрелого и ответственного.