dvsn - Keep Calm текст песни

I still remember where we were
Slow it down
First time we had the nerve
First time was not rehearsed
First time was almost perfect, still
There’s no such thing as too far
No, no such thing as too far
I’ve been watchin' you all night long, babe
Too far gone
Still know that we can work
Slow it down
Still know what you deserve
Still mad 'bout who we are
But no different than we were
But still
There’s no such thing as too far
No, no such thing as too far
I’ve been watchin' you all night long, babe
Too far gone
Should be here, but you ain’t right now
Slow it down
Could be there, but I ain’t right now
Both those things could be changed right now, and
I shouldn’t be thinkin' about
I’ve been watchin' you all night long, babe
What I would do if I was beside you
Slow it down
In a king-sized suite, layin' in those sheets
I’ve been watchin' you all night long, babe
You know we work it out and I keep my eyes on you
Slow it down
You know I figured out the secrets to your body, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm
Slow it down
'Cause it’s now or never
I want this forever
No one does it better, babe
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm
Slow it down
Let’s get it together
I want this forever
No one does it better, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
I know you got your ways
Slow it down
I hope some change
I love the way you are
I’ll take you either way
And if you don’t come
Are you gon' stay?
And I don’t wanna let you be the one that got away
Let’s do anything but that
Slow it down
Oh no, oh no
I’m willing to do anything but that
I’ve been watchin' you all night long, babe
And you know I should be there, but I can’t right now
Slow it down
Could be here, but you ain’t right now
Both those things could be changed right now, and
I shouldn’t be thinkin' about
I’ve been watchin' you all night long, babe
What I would do if I was beside you
Slow it down
In a king-sized suite, layin' in those sheets
I’ve been watchin' you all night long, babe
You know we work it out and I keep my eyes on you
Slow it down
You know I figured out the secrets to your body, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm (oh yeah, yeah)
Slow it down
'Cause it’s now or never
I want this forever
No one does it better, babe
I’ve been watchin' you all night long, babe
And all I can say is
Keep calm
Slow it down
And all I can say is
Keep calm
Together
Let’s get it together
I want this forever
No one does it better, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Slow it down
Yeah, yeah
I’ve been watchin' you all night long, babe
Ten times, any time
Takin' our time, and I get in and slide
Slow it down
Ooh, baby
Now I’ve been watchin' you all night long, babe
Slow it down
Now I want you all night long, babe
Slow it down

Перевод песни "Keep Calm"

Я всё ещё помню, где мы были,
Замедли,
Первый раз, когда у нас хватило смелости,
Первый раз не был отрепетирован,
Первый раз был почти идеальным, всё равно
Не существует такого понятия, как "слишком далеко",
Нет, не существует такого понятия, как "слишком далеко".
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Слишком далеко зашёл,
Всё ещё знаю, что мы можем работать,
Замедли,
Всё ещё знаю, чего ты заслуживаешь,
Всё ещё зол из-за того, кто мы есть,
Но не отличаюсь от того, кем мы были,
Но всё равно
Не существует такого понятия, как "слишком далеко",
Нет, не существует такого понятия, как "слишком далеко".
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Слишком далеко зашёл,
Должен быть здесь, но тебя сейчас нет,
Замедли,
Мог бы быть там, но я сейчас не там,
Оба эти момента могли бы измениться прямо сейчас, и
Я не должен думать о том,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Что бы я сделал, если бы был рядом с тобой,
Замедли,
В королевском номере, лежа на тех простынях,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Ты знаешь, мы сможем всё уладить, и я буду смотреть на тебя,
Замедли,
Ты знаешь, я разгадал секреты твоего тела, детка,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие,
Замедли,
Потому что это сейчас или никогда,
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Никто не делает это лучше, детка,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие,
Замедли,
Давай соберёмся,
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Никто не делает это лучше, детка,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Я знаю, у тебя есть свои способы,
Замедли,
Я надеюсь, что что-то изменится,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Я возьму тебя любой ценой,
И если ты не придёшь,
Останешься ли ты?
И я не хочу, чтобы ты стала той, которая ускользнула,
Давай сделаем всё, что угодно, но не это,
Замедли,
О нет, о нет,
Я готов сделать всё, что угодно, но не это,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
И ты знаешь, я должен быть там, но я не могу сейчас,
Замедли,
Мог бы быть здесь, но тебя сейчас нет,
Оба эти момента могли бы измениться прямо сейчас, и
Я не должен думать о том,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Что бы я сделал, если бы был рядом с тобой,
Замедли,
В королевском номере, лежа на тех простынях,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Ты знаешь, мы сможем всё уладить, и я буду смотреть на тебя,
Замедли,
Ты знаешь, я разгадал секреты твоего тела, детка,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие (о да, да),
Замедли,
Потому что это сейчас или никогда,
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Никто не делает это лучше, детка,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
И всё, что я могу сказать,
Сохраняй спокойствие,
Замедли,
И всё, что я могу сказать,
Сохраняй спокойствие,
Вместе,
Давай соберёмся,
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Никто не делает это лучше, детка,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Замедли,
Да, да,
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Десять раз, в любое время,
Взяв своё время, и я вхожу и скользю,
Замедли,
О, детка,
Теперь я наблюдал за тобой всю ночь, детка,
Замедли,
Теперь я хочу тебя всю ночь, детка,
Замедли.

О чем песня "Keep Calm"

Лирический герой хочет вернуть прошлые отношения с любимым человеком. Он вспоминает первые встречи и моменты, которые они провели вместе, и хочет возобновить эти отношения. Он признает, что они оба изменились, но все еще могут работать над своими проблемами и быть вместе. Герой песни выражает свою любовь и желание быть с этим человеком, и просит его не уходить и дать им еще один шанс.