ebnem Ferah - Perdeler ( Apocalyptica Versiyon ) текст песни

Bir yanýmda dopdolu yaþanmýþ sayfalar
Bir yanýmda üst üste okunmamýþ kitaplar
Dünün yarýným hep burda küçücük adamda
Susadým yoruldum ama aklým hayatta
Bir yanda yorgun düþmüþ yaþlanmýþ insanlar
Bir yanýmda ümitle aþka uyananlar
Dünyanýn her hali burda daðýnýk odamda
Çok düþtüm yaralandým ama sarýldým hayata
Ardýmda büyük büyük kocaman aðýr yükler
Her yerimden çektiler beni beklettiler
Dinlendim su içtim aktý dudaklarýmdan
Her gün güneþ doðar yeter ki açýk olsun perdeler
Bir yanýmda durmadan çalýþan saatler
Bir yanda aðýr aðýr dipten gelen sesler
Düþündüm buldum sandýðým yüzyýllýk gerçekler
Hepsiyle giyindim durdum bazen büyük geldiler
Bir yanda hiç susmadan konuþan dudaklar
Bir yanda küsüp susmuþ sessiz akýllar
Dibe vurduysak ne olmuþ elbet çýkarýz
Bir gün var bir gün yokuz kiralýkmýþ hayatlar
Ardýmda büyük büyük kocaman aðýr yükler
Her yerimden çektiler beni beklettiler
Dinlendim su içtim aktý dudaklarýmdan
Her gün güneþ doðar yeter ki açýk olsun perdeler

Перевод песни "Perdeler ( Apocalyptica Versiyon )"

С одной стороны, страницы, полные жизни,
С другой стороны, книги, которые никто не читал.
Вчера и завтра - всё здесь, в этом маленьком человеке.
Я устал, я измучен, но мой разум всё ещё жив.

С одной стороны, люди, измученные жизнью,
С другой стороны, те, кто просыпается с надеждой и любовью.
Всё состояние мира - здесь, в моей разбросанной комнате.
Я много раз падал, получал раны, но я всё ещё обнимаю жизнь.

За мной - огромные, тяжёлые грузы,
Меня тянули, заставляли ждать.
Я отдохнул, выпил воды, и она потекла по моим губам.
Каждый день солнце восходит, достаточно лишь открыть занавески.

С одной стороны, часы, которые не перестают тикать,
С другой стороны, голоса, которые доносятся из глубины.
Я подумал, нашёл и понял вековые истины.
Я оделся в них, и иногда они казались мне слишком большими.

С одной стороны, губы, которые не перестают говорить,
С другой стороны, молчащие, обиженные умы.
Если мы упали на дно, то что же? Мы обязательно выкарабкаемся.
Мы есть, а потом нас нет - жизнь дана нам в аренду.

За мной - огромные, тяжёлые грузы,
Меня тянули, заставляли ждать.
Я отдохнул, выпил воды, и она потекла по моим губам.
Каждый день солнце восходит, достаточно лишь открыть занавески.