Çelik - Veda Etmem текст песни

Veda etmem ben bu aska,
gözüm yok ki senden baska.
Sen benim anam, babam, iki gözüm, herseyimsin.
Veda etmem ben bu aska.
Sensiz ask, öle yazar,
sensizlik yollari baglar.
Yolumda ölür müsün? desen, her gün bin kere ölsem,
Veda etmem ben bu aska.
Kolay degil, kolay olsa ne yazar sanki?
Hasret hic degil, her hasretin bir vuslati var.
Elimde degil, benim senden baska kimim var?
Son arzum sana, son sözüm var;
Veda etmem ben bu aska.
Veda etmem ben bu aska,
Vazgecmem bu son söz bana birtanem.
Veda zamani coktan gecti.
Veda etmem ben bu aska.
Sensiz ask, öle yazar,
sensizlik yollari baglar.
Yolumda ölür müsün? desen, her gün bin kere ölsem,
Veda etmem ben bu aska.
Vazgec dön dedin, dedin de yoldan dönen var mi?
Ask bu zor dedin, zor diye geri dönmek var mi?
Elimde degil, benim senden baska kimim var?
Son arzum sana, son sözüm var;
Veda etmem ben bu aska.

Перевод песни "Veda Etmem"

Прощай, моя любовь, не могу я с тобой расстаться,
нет у меня глаз, чтобы смотреть на кого-то другого.
Ты моя мать, отец, мои глаза, ты - всё для меня.
Прощай, моя любовь, не могу я с тобой расстаться.
Без тебя любовь умирает, без тебя пути теряются.
Скажи, что я умру на твоем пути? Я бы умер каждый день тысячу раз,
Прощай, моя любовь, не могу я с тобой расстаться.
Легко не бывает, если бы было легко, что бы это значило?
Не бывает тоски, у каждой тоски есть встреча.
Не в моих руках, кто я без тебя?
Моя последняя просьба к тебе, мои последние слова;
Прощай, моя любовь, не могу я с тобой расстаться,
Прощай, моя любовь, не могу я с тобой расстаться,
Привыкнуть к твоему отсутствию не могу, ты - моя единственная.
Привыкнуть к твоему отсутствию не могу, ты - моя единственная.
Привыкнуть к твоему отсутствию не могу, ты - моя единственная.
Привыкнуть к твоему отсутствию не могу, ты - моя единственная.
Привыкнуть к твоему отсутствию не могу, ты - моя единственная.
Привык