Ólafur Arnalds - For Now I Am Winter текст песни

The sun is old on water
Yearling flakes keep whirling by
«Carry me awry»
Collapsing breaths discover
Turning hope, new-boarded highs
Receding howls dew the skies
Closing eyes recover
Amber light in wintry bed
«Can you pull me under the cold, charred sea?»
Whispered words of summer
Fallen ode, a bawling bless,
Serenades the water and carries me anew.

Перевод песни "For Now I Am Winter"

Солнце старо на воде,
Молодые снежинки продолжают кружиться мимо,
«Унеси меня прочь».
Слабеющие вздохи открывают
Новую надежду, недавно обретённые высоты,
Уходящие ввысь завывания орошают небо,
Закрывающиеся глаза восстанавливаются.
Янтарный свет в зимней постели,
«Можешь ли ты утащить меня под холодное, обугленное море?»
Шепотом произнесённые слова лета,
Павшая ода, благословение, кричащее слезами,
Серенада воды, и она несёт меня заново.

О чем песня "For Now I Am Winter"

Смысл этой песни заключается в выражении тоски и желания уйти от реальности, погрузиться в холодную и темную глубину, чтобы сбежать от боли и найти покой. В песне также присутствуют образы природы, которые символизируют цикл жизни и смерти, и говорят о том, что даже в темных моментах есть надежда на обновление и возрождение.