Cast Recording - Wedding Bells текст песни

It’s a wedding, y’all
So clap your hands
Boys in the house
And these boys can dance
Raise the roof
And praise to them
Bring out the wedding cake
Give the amen
(Choir)
Wedding bells, wedding bells
Souls are singing
Wedding bells, wedding bells
Truth is ringing
(Tanya)
Jesus made the blind man see
(Sister Chantelle)
Gave sight to you, and sight to me
(Choir)
Love is true
(Tanya)
See in them the perfect love
(Sister Chantelle)
The blessings are sent from the heavens above
(Choir)
Love is true
(Tanya)
Rule book says to love your brother
Do unto others as you would have done
(Sister Chantelle)
We can see you love each other
Let’s get to the part where the two become one
(Choir)
Wedding bells, wedding bells
Souls are singing
Wedding bells, wedding bells
The truth is ringing
Wedding bells, wedding bells
Souls are singing
Wedding bells, wedding bells
The truth is ringing
(Sister Chantelle)
Dearly beloved
We are gathered here today
To bless the union
Of Peter and Jason
(Choir)
Dearly beloved we are gathered here today to bless the union of Peter and Jason
(Sister Chantelle)
Thank you, choir
(Choir)
You’re welcome
(Sister Chantelle)
If anyone can show just cause
Why this union should not take place
Let him speak now
Or forever hold his peace
Now, that’s a surprise
Where are we?
(Peter)
Massachusetts
(Sister Chantelle)
Ohhhh
Now onto the vows
(Peter)
We’ve written our own
(Sister Chantelle)
Mm hm, I hate that. Stick with tradition
(Peter)
Please?
(Sister Chantelle)
Go ahead
(Peter)
You my companion
You my best friend
You my beginning
True til the end
(Jason)
You my companion
You in my heart
You with me always
Never to part
(Sister Chantelle)
I can tell
You’ve found true love
And blah, blah, blah
It’s fate
Chantelle has got her own dreams
Denzel ain’t one to wait
Exchange the rings
A symbol of your perfect love
(Claire)
Jason, I’m so proud of you! Always first in everything. You both have grown up
so fast. Now, Peter, don’t keep me waiting too long. Where is she?
(Sister Chantelle)
Sorry, baby
I didn’t buy tickets for the circus
Coming, Denzel?
(Ivy)
I’m sorry, Peter!
You understand?
(Father)
What God is joined let no man tear apart
True love is forever
(Choir)
Forever
(Peter)
Jason, come with me
(Choir)
Forever
(Peter)
There’s time to change your mind
(Choir)
Forever
(Peter)
We were meant to be
(Choir)
Forever, and ever
Forever, and ever
(Peter)
We can leave this all behind
(Choir)
Forever and ever and ever Amen
Forever and ever and ever and ever
And and ever and ever Amen
Forever and ever and ever and ever and ever Amen

Перевод песни "Wedding Bells"

Это свадьба, друзья!
Так что хлопайте в ладоши!
Парни здесь,
И эти парни умеют танцевать!
Разносите крышу,
Славьте их!
Выносите свадебный торт,
Скажите «Аминь»!

(Хор)
Свадебные колокола, свадебные колокола,
Души поют.
Свадебные колокола, свадебные колокола,
Истина звучит.

(Таня)
Иисус даровал зрение слепцу.
(Сестра Шантель)
Даровал зрение тебе и мне.
(Хор)
Любовь истинна.
(Таня)
Увидьте в них совершенную любовь.
(Сестра Шантель)
Благословения нисходят с небес.
(Хор)
Любовь истинна.
(Таня)
В правилах сказано: люби брата своего,
Делай для других то, что хочешь для себя.
(Сестра Шантель)
Мы видим, как вы любите друг друга.
Перейдем к моменту, когда двое станут одним целым.

(Хор)
Свадебные колокола, свадебные колокола,
Души поют.
Свадебные колокола, свадебные колокола,
Истина звучит.
Свадебные колокола, свадебные колокола,
Души поют.
Свадебные колокола, свадебные колокола,
Истина звучит.

(Сестра Шантель)
Дорогие мои,
Мы собрались здесь сегодня,
Чтобы благословить союз
Питера и Джейсона.

(Хор)
Дорогие мои, мы собрались здесь сегодня, чтобы благословить союз Питера и Джейсона.

(Сестра Шантель)
Спасибо, хор.
(Хор)
Пожалуйста.
(Сестра Шантель)
Если кто-то может представить веское основание,
Почему этот союз не должен состояться,
Пусть скажет сейчас,
Или навсегда воздержится.

Ну и сюрприз!
Где мы?
(Питер)
В Массачусетсе.
(Сестра Шантель)
О-о-о...
Теперь к клятвам.
(Питер)
Мы написали свои собственные.
(Сестра Шантель)
М-м, не люблю я это. Придерживайтесь традиций.
(Питер)
Пожалуйста?
(Сестра Шантель)
Ваше слово.

(Питер)
Ты — мой спутник,
Ты — мой лучший друг,
Ты — мое начало,
Верный до самого конца.
(Джейсон)
Ты — мой спутник,
Ты в моем сердце,
Ты со мной всегда,
И никогда не разлучишься.

(Сестра Шантель)
Я вижу,
Вы нашли истинную любовь.
А дальше всё понятно...
Это судьба.
У Шантель свои мечты,
Дензел не привык ждать.
Обменяйтесь кольцами —
Символом вашей совершенной любви.

(Клэр)
Джейсон, я так горжусь тобой! Всегда первый во всем. Вы оба выросли так быстро. А теперь, Питер, не заставляй меня долго ждать. Где она?
(Сестра Шантель)
Прости, малыш,
Я не покупала билеты в цирк.
Идешь, Дензел?
(Айви)
Прости, Питер!
Ты понимаешь?

(Священник)
Что Бог соединил — пусть человек не разлучает.
Истинная любовь вечна.
(Хор)
Вечно.
(Питер)
Джейсон, иди со мной.
(Хор)
Вечно.
(Питер)
У тебя еще есть время передумать.
(Хор)
Вечно.
(Питер)
Нам было суждено быть вместе.
(Хор)
Вечно, вечно,
Вечно, вечно.
(Питер)
Мы можем оставить всё это позади.
(Хор)
Вечно, вечно, вечно, Аминь.
Вечно, вечно, вечно, вечно,
И вечно, вечно, Аминь.
Вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, Аминь.