4th Dimension - Consigned to the Wind текст песни

I’ll never dispel the shadows between us,
God He knows how long I’ve tried
I soothed my thirst for vengeance, forgiveness touched my bitter lips,
But still I faced only pain and sorrow…
Sad past, it’s shade lingers on,
I’ve fought and lied, yet it’s thee I love…
Hear the tale, flying on the wings of fate, a poem unfolding we’ve left
incomplete
Frost Flower, can’t you see…
We had time, but we lost ourselves, time, time when we could grow divine
To defy Heaven’s blessing’s a sin, consigned to the wind…
Seasons have passed, the circle’s been closed now,
Awkward silence in coldness reigns
Rage of the fools did rule us, searing words as fiery blades,
Plunging deep to the core…
Two wastelands of half-healed wounds, the aftermath due
No glory, to bitter shame we’re subdued…
On a winter’s night, by the diamond moon, eyes would meet, Chance stirred anew
In the coldest hour we stood still, souls aflame, one Fate to fulfill
Though distant, those memories they won’t fade…
Concealed in my heart, yet their flicker remains…
Hear the tale, flying on the wings of fate, a poem unfolding we might yet
complete
Frost Flower, can’t you see…
There’s no time, time it’s here, time, time for you to be mine
One word, our circle will bleed, consigned to the wind…
On that winter’s night, bright Herald of Doom, by her light I’ve pledged life
to you
In the midnight hour, kneeling still, truthful tears, a promise thus sealed
Not even a shade in your heart will remain…
Hear the tale, flying on the wings of fate, a poem unfolding we’ll never
complete
Frost Flower, can’t you see…
That in time you’ll regret the time, time when you could have been mine
One’s fault, my heart is released…
Frost Flower, can’t you see…
That in time you’ll regret the time, time when you could have been mine
Our love, dawn of a dream, we’ve consigned to the wind…
Consigned to the wind

Перевод песни "Consigned to the Wind"

Тени между нами не исчезнут,
Бог знает, как долго я пытался
Утолил жажду мести, прощение коснулось моих горьких губ,
Но я всё равно столкнулся только с болью и печалью...
Грустное прошлое, его тень остаётся,
Я боролся и лгал, но всё равно тебя люблю...
Услышьте сказку, летящую на крыльях судьбы, поэму, которую мы оставили
незавершённой
Цветок мороза, не видишь ли ты...
У нас было время, но мы потеряли себя, время, время, когда мы могли стать божественными
Противиться благословению Неба - грех, предназначенный ветру...
Сезоны прошли, круг замкнулся,
Неуклюжее молчание царит в холоде
Гнев дураков правил нами, жгучие слова, как огненные клинки,
Вонзаясь глубоко в сердце...
Два опустошённых ландшафта полузаживших ран, последствия
Нет славы, мы покорены горьким стыдом...
В зимнюю ночь, под алмазным месяцем, глаза встретились, шанс возродился
В самый холодный час мы стояли неподвижно, души пылали, одна судьба, которую нужно исполнить
Хотя и далёкие, эти воспоминания не исчезнут...
Скрытые в моём сердце, но их мерцание остаётся...
Услышьте сказку, летящую на крыльях судьбы, поэму, которую мы можем ещё
завершить
Цветок мороза, не видишь ли ты...
Нет времени, время пришло, время, время, когда ты можешь стать моей
Одно слово, наш круг будет кровоточить, предназначенный ветру...
В ту зимнюю ночь, яркий Вестник Судьбы, под её светом я поклялся жизнью
тебе
В полночный час, стоя на коленях, правдивые слёзы, обещание, таким образом, запечатлено
Даже не тень в твоём сердце не останется...
Услышьте сказку, летящую на крыльях судьбы, поэму, которую мы никогда не
завершим
Цветок мороза, не видишь ли ты...
Что со временем ты пожалеешь о времени, времени, когда ты могла бы быть моей
Чья вина, моё сердце освобождено...
Цветок мороза, не видишь ли ты...
Что со временем ты пожалеешь о времени, времени, когда ты могла бы быть моей
Наша любовь, рассвет мечты, мы предназначили ветру...
Предназначено ветру

О чем песня "Consigned to the Wind"

Эта песня - печальная история о несостоявшейся любви. Два человека, которые когда-то любили друг друга, теперь разлучены и не могут вернуться к прошлому. Они вспоминают о счастливых моментах, которые провели вместе, но также о боли и страданиях, которые они причинили друг другу.

Главный герой песни пытается убедить свою любимую, которую он называет "Frost Flower" (Цветок Мороза), что она сделала ошибку, не выбрав его. Он говорит, что она будет сожалеть о своем выборе и что он всегда будет любить ее.

Песня также затрагивает тему судьбы и того, как она может быть жестокой и несправедливой. Главный герой песни чувствует, что он и его любимая были предназначены друг для друга, но судьба не позволила им быть вместе.

В целом, песня - это печальная и романтическая история о несостоявшейся любви и о том, как она может оставить глубокие раны в сердце.