4th Dimension - Lima текст песни

Well I’ll go to Lima tomorrow
Where we can pray in silence, in the shadow
Well I know you want me to follow
The way you draw for me but that’s not how it works oh no
Why do you look so sad my dear right now?
Is it because your puppet is gone hun hun?
Do I look like a friend or a fake lover hun hun?
You’d better have a pet, your toy is gone right now
Oh you’re gonna love me but tomorrow
Oh I’ll be in Lima, in the shadow
Oh you’re gonna love me but tomorrow
Oh I’ll be in Lima, in the shadow
Your love is on but my feelings are gone
What do you have to know, why do you have to know?
When I go so far away you’re always on my way
What do you have to know, why do you have to know?
Why do you look so sad my dear right now?
Is it because your puppet is gone hun hun?
Do I look like a friend or a fake lover hun hun?
You’d better have a pet, your toy is gone right now
Oh you’re gonna love me but tomorrow
Oh I’ll be in Lima, in the shadow
Oh you’re gonna love me but tomorrow
Oh I’ll be in Lima, in the shadow

Перевод песни "Lima"

Завтра я отправлюсь в Лиму,
Где мы сможем молиться в тишине, в тени.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я следовал
Пути, который ты рисуешь для меня, но так не работает, о нет.
Почему ты выглядишь так печально, моя дорогая, прямо сейчас?
Это потому, что твоя кукла исчезла, да?
Я похож на друга или фальшивого любовника, да?
Тебе лучше завести домашнего питомца, твоя игрушка исчезла прямо сейчас.
О, ты полюбишь меня, но завтра.
О, я буду в Лиме, в тени.
О, ты полюбишь меня, но завтра.
О, я буду в Лиме, в тени.
Твоя любовь включена, но мои чувства исчезли.
Что тебе нужно знать, почему тебе нужно знать?
Когда я ухожу так далеко, ты всегда на моем пути.
Что тебе нужно знать, почему тебе нужно знать?
Почему ты выглядишь так печально, моя дорогая, прямо сейчас?
Это потому, что твоя кукла исчезла, да?
Я похож на друга или фальшивого любовника, да?
Тебе лучше завести домашнего питомца, твоя игрушка исчезла прямо сейчас.
О, ты полюбишь меня, но завтра.
О, я буду в Лиме, в тени.
О, ты полюбишь меня, но завтра.
О, я буду в Лиме, в тени.

О чем песня "Lima"

Лирический герой пытается освободиться от токсичных отношений, в которых он чувствует себя марионеткой или игрушкой в руках другого человека. Он заявляет, что его чувства исчезли, и он собирается уйти, оставив этого человека в одиночестве. Герой предлагает этому человеку найти нового "питомца" или "игрушку", поскольку он больше не будет играть эту роль. Песня также содержит намеки на то, что этот человек пытается контролировать и манипулировать героем, но он больше не будет подчиняться.