88 Fingers Louie - Had My Chance текст песни

I have my chance
What in the hell am I waiting for
I offer my apology
For the millinoth time
I try in vain
To try to get you to just open up You never have an answer
And I never question why
I stare outside your window
Waiting for it to begin
As you turn I’ll keep my head low
Why can’t you let me in?
I’m in your head
Too bad, I know that’s not what I said
You twist my words
'Til they seem good enough for you
You say I hurt your feelings
And one thing is a fact
You think I’m disgusting
But I know you want me back
I’m out of your life
But my picture remains
I never found the right things to say
Tell me who on earth
Are you fooling today
I’ve had all I can take
I’m leaving anyway
Somebody stop me I had my chance
Why in the hell did I what so long
I offered my apology
It’s shoved back in my face
I tried in vain to tell you
Why did I wait so fucking long
I spent all this time wondering
What I had done wrong

Перевод песни "Had My Chance"

У меня был шанс,
Чего же я ждал?
Я снова прошу прощения,
В который уже раз.
Я тщетно пытаюсь
Заставить тебя открыться.
Ты никогда не даёшь ответа,
И я никогда не задаю вопросов, почему.
Я стою под твоим окном,
Жду, когда всё начнётся.
Когда ты повернёшься, я опущу голову.
Почему ты не пускаешь меня внутрь?
Я в твоей голове,
Жаль, что это не то, что я сказал.
Ты искажаешь мои слова,
Пока они не станут достаточно хорошими для тебя.
Ты говоришь, что я ранил твои чувства,
И одно дело - факт:
Ты думаешь, что я отвратителен,
Но я знаю, что ты хочешь меня вернуть.
Я вышел из твоей жизни,
Но моё фото осталось.
Я никогда не находил правильных слов,
Скажи мне, кого ты обманываешь сегодня?
Я выдержал всё, что мог,
Я ухожу в любом случае.
Кто-нибудь, остановите меня!
У меня был шанс,
Чего же я ждал так долго?
Я предложил извинения,
И они бросили их мне в лицо.
Я тщетно пытался сказать тебе,
Почему я ждал так чёртово долго?
Я провёл всё это время, задаваясь вопросом,
Что я сделал не так?

О чем песня "Had My Chance"

Лирический герой пытается понять, почему его отношения с кем-то не работают. Он признает свои ошибки, извиняется и пытается исправить ситуацию, но его партнер не хочет слушать и продолжает обвинять его. Герой чувствует, что его слова искажаются и используются против него. Он осознает, что его партнер все еще хочет его, но не хочет признать это. В конце концов, герой решает уйти из отношений, осознав, что он сделал все, что мог, и что ему пора двигаться дальше.