Abandoning Sunday - My Least Favorite Liar текст песни

If you were finally being honest
I promise it won’t hurt all that bad
I’m just so worn out of all of this
If you don’t mind I’d like to have my heart back
And though it’s really all the same to you
And you don’t even really care
You never even noticed
That I was always standing here
You must be getting tired
All those double standards have got to be wearing you out
Just stop and rest a while
It’s not so bad out here
And it’s really all the same to me Since you don’t even really care
And you’ve never even noticed
That I was always standing there
Don’t tell me anything
That you’ve said to someone before
I want to hear something honest I want to hear something more
And take back all the times
Where you promised that you were not the same
My heart is done being lied to And I’m just so shamed

Перевод песни "My Least Favorite Liar"

Если бы ты наконец решился быть честным,
Я обещаю, это не будет так больно.
Я просто так устал от всего этого.
Если ты не возражаешь, я хотел бы вернуть себе сердце.
И хотя для тебя всё равно,
И тебе даже не особо интересно,
Ты даже не замечал,
Что я всегда стоял здесь.
Ты, должно быть, устаёшь,
Все эти двойные стандарты должны тебя изматывать.
Просто остановись и отдохни немного.
Здесь не так плохо.
И для меня всё равно,
Поскольку тебе даже не особо интересно,
И ты никогда не замечал,
Что я всегда стоял там.
Не говори мне ничего,
Что ты уже говорил кому-то раньше.
Я хочу услышать что-то честное, я хочу услышать что-то большее.
И забери обратно все те разы,
Когда ты обещал, что ты не такой же.
Моё сердце устало от лжи,
И я просто так стыжусь.