Abandoning Sunday - Wasted Sweet Nothings текст песни

We’ll say goodbye and then we’ll leave it at that and
I don’t want to hurt you more than I already have
And all the words we don’t say
Come out and cause all the pain that we were trying to miss
And all the things inside that we had tried to hide
Could be to blame for all of this
And don’t say that tomorrow will never come
It’s supposedly only one day away
Just as far as the breath
That you take from me
In your ears I softly whisper sweet nothings and
Tell you all of the things I wish that we could have been
And all of the things I still wish we could be
I never meant to push you away
And I should have said all the things that my heart said to say
That now become all the words that cause all of the hurt
That we were trying to miss
And all the feelings inside that we had all tried to hide
Could be to blame for all of this
And don’t say that tomorrow will never come
It’s supposedly only one day away
Just as far as the breath
That you take from me
In your ears I softly whisper sweet nothings and
Tell you all of the things I wish that we could have been
And all of the things I still wish we could be
And as you walk away
You take the hope of a brand new day
And all of the secrets that you’ve held
And you tell me tomorrow will never come
It’s forever and always one day away
So close but yet too far out of reach
In your ears I softly wasted sweet nothings and
Told you all of the things that we never could have been
And all of the things we could never be
I’ll say goodbye and then I’ll leave it at that
And I don’t want to hurt you more that I already have

Перевод песни "Wasted Sweet Nothings"

Мы скажем друг другу "прощай" и оставим всё как есть,
И я не хочу причинить тебе больше боли, чем уже причинил.
Все слова, которые мы не произносим,
Выходят наружу и причиняют всю ту боль, которую мы пытались избежать.
И все те вещи, которые мы пытались скрыть внутри,
Могут быть виновны во всём этом.
И не говори, что завтра никогда не наступит,
Оно якобы всего лишь в один день от нас.
Так же близко, как дыхание,
Которое ты отнимаешь у меня.
В твои уши я тихо шепчу сладкие слова и
Рассказываю тебе обо всём, чего я хотел бы, чтобы мы могли быть.
И обо всём, чего я всё ещё хочу, чтобы мы могли быть.
Я никогда не хотел оттолкнуть тебя,
И я должен был сказать всё, что говорило моё сердце.
Теперь эти слова стали причиной всей боли,
Которую мы пытались избежать.
И все те чувства, которые мы пытались скрыть внутри,
Могут быть виновны во всём этом.
И не говори, что завтра никогда не наступит,
Оно якобы всего лишь в один день от нас.
Так же близко, как дыхание,
Которое ты отнимаешь у меня.
В твои уши я тихо шепчу сладкие слова и
Рассказываю тебе обо всём, чего я хотел бы, чтобы мы могли быть.
И обо всём, чего я всё ещё хочу, чтобы мы могли быть.
И когда ты уходишь,
Ты забираешь с собой надежду на новый день.
И все те секреты, которые ты хранил,
И ты говоришь мне, что завтра никогда не наступит,
Оно навсегда и всегда в один день от нас.
Так близко, но всё же слишком далеко,
В твои уши я тихо тратил сладкие слова и
Рассказывал тебе обо всём, чего мы никогда не могли быть.
И обо всём, чего мы никогда не сможем быть.
Я скажу "прощай" и оставлю всё как есть,
И я не хочу причинить тебе больше боли, чем уже причинил.

О чем песня "Wasted Sweet Nothings"

Два человека расстаются, и один из них пытается объяснить, почему все пошло не так. Он признает, что не сказал всего, что хотел, и что его молчание привело к боли и страданиям. Он выражает сожаление о том, что не смог быть с этим человеком, и что завтра, которое они всегда откладывали, теперь кажется недостижимым. Песня - это прощание и признание того, что некоторые вещи никогда не будут возможны.