After The Sirens - Hemlock is the New Mistletoe текст песни

When I wake up on fire
and get caught in the sheets,
my dreams of safety hit the floor.
I’ve heard the air raid too many times before
to be bothered by the bombs.
And you ask me why I’m holding on to what you’re holding over my head.
Well I am lost in the space you
left between good and bye.
And the butterflies
get caught in my throat
when they try to follow you away from me.
I believe in healing
but there is just no prize
for whose head gets stuck the
deepest in the sand.
I believe in healing!
Then Christ,
just heal me!
Don’t even try to fix this
with that face you make.
I know just how you pout
like a rainy day without a parade.

Перевод песни "Hemlock is the New Mistletoe"

Когда я просыпаюсь в огне
и застреваю в простынях,
мои сны о безопасности падают на пол.
Я слышал сирены воздушной тревоги слишком много раз,
чтобы быть обеспокоенным бомбами.
И ты спрашиваешь меня, почему я держусь за то,
что ты держишь над моей головой.
Ну, я потерялся в пространстве,
которое ты оставила между "хорошо" и "до свидания".
И бабочки
застревают в моем горле,
когда они пытаются последовать за тобой прочь от меня.
Я верю в исцеление,
но нет никакой награды
за чью голову засунуть глубже в песок.
Я верю в исцеление!
Тогда, Христос,
исцели меня!
Не пытайся исправить это
с той гримасой на лице.
Я знаю, как ты надуваешь губы,
словно дождливый день без парада.