After The Sirens - Only God Can Save Us текст песни

And even after we all collapse in laughter
And all the perfume passes from hands to tapered glasses,
We’re still stuck in suits and dresses --
Loosened ties and glassy eyes and
I don’t think we’ll move again till fall.
Through nervous chattering
I’m wondering if you can see
The lie I’m peddling.
The lie I am peddling.
«Come on, it’s only a moment!»
«It's only a garrison for islet defenses.»
Well, you sift through my pretenses and
I’ll wake up when it’s necessary.
And think, while you are calling bluffs
That maybe this isn’t love I’m after,
Cause that is not enough,
And that is not enough.
Cause I’ve seen love
That fills up paper cups.
It can make you sing,
But it cannot quench the silence.

Перевод песни "Only God Can Save Us"

И даже когда мы все рухнем от смеха,
И аромат духов исчезает из рук в тонкие бокалы,
Мы все еще застряли в костюмах и платьях --
Развязавшиеся галстуки и стеклянные глаза,
И я не думаю, что мы сдвинемся с места до осени.

Сквозь нервное бормотание
Я спрашиваю, видишь ли ты
Ложь, которую я раздуваю.
Ложь, которую я раздуваю.
"Давай, это всего лишь момент!"
"Это всего лишь гарнизон для защиты острова."
Но ты разбиваешь мои притворства,
И я проснусь, когда это будет необходимо.
И подумай, когда ты разоблачать обманы,
Может быть, это не любовь, которую я ищу,
Потому что этого недостаточно,
Это не достаточно.
Потому что я видел любовь,
Которая заполняет бумажные чашки.
Она может заставить тебя петь,
Но она не может заглушать тишину.