After The Sirens - We Buy Jewelry When The Love Runs Out текст песни

I have been both lover and beloved, unrequited
Dispassionate and quiet around you
And when I am old, when the skin under my eyes
Stretches to wrap around the things I’ve seen
What will it mean that I didn’t take a chance on you?
Didn’t get lost in a glance from you?
This fragile balance, this delicate palace where one left
Puts two people on two different paths
But if I hold out my hands to you
It doesn’t make it right, it doesn’t make it right
I want more for my life than my name in lights
My name in lights!
I’ve read books and understood them
Understood the looks you gave me When I sent you a letter from Bennington
Telling you that I couldn’t leave his grave without a poem of my own
And all I wrote about was having you and not having you
I want more for my life than my name in lights!

Перевод песни "We Buy Jewelry When The Love Runs Out"

Я был и любителем, и любимым, неразделенным,
Безучастным и тихим рядом с тобой.
Когда я стану старым, когда кожа под моими глазами
Растянется, чтобы обернуть то, что я увидел,
Что будет значить, что я не рискнул на тебя?
Не потерялся в твоем взгляде?

Это хрупкое равновесие, это хрупкий дворец, где один шаг
Помещает двоих на разные пути.
Но если я протяну к тебе руки,
Это не делает это правильным, это не делает это правильным.
Я хочу больше для своей жизни, чем имя в огнях!
Мое имя в огнях!

Я читал книги и понимал их,
Понимал взгляды, которые ты бросал мне,
Когда я отправил тебе письмо из Беннингтона,
Сообщив, что не смог покинуть его могилу без стиха моего,
И все, что я написал, - это о том, как я имел тебя и не имел тебя.
Я хочу больше для своей жизни, чем имя в огнях!