Аква Віта - Поплач текст песни

Ти прийшла розказати за чашкою кави,
Що мій друг змінився, змінився дуже.
Запитати, що сталось, що в нього за справи…
Ти говориш, а тебе сльози душать!..
Ти прийшла пожалітись на втрачені сили,
Зазирнути в очі, вилити душу.
Нагадати мені, як ви міцно любили…
Ти говориш, а тебе сльози душать!
Приспів:
Поплач —
я десь вже бачив цей фільм…
Поплач —
менi знайомий цей біль!
Поплач —
цей біль по менi пройшовся ордою…
Пробач, я скажу:
«Я колись так ридав за тобою!..»
Ти до мене прийшла, не ховаючи болю.
Допомоги чекаєш, пропонуєш дружбу.
Я сиджу перший раз майже поруч з тобою.
Ти говориш, а мене сльози душать!..

Перевод песни "Поплач"

Ты пришла рассказать за чашкой кофе,
Что мой друг изменился, изменился сильно.
Спросить, что случилось, что с ним за дела…
Ты говоришь, а тебя слёзы душат!..
Ты пришла пожаловаться на потерянные силы,
Взглянуть в глаза, вылить душу.
Напомнить мне, как вы крепко любили…
Ты говоришь, а тебя слёзы душат!
Припев:
Поплачь —
я где-то уже видел этот фильм…
Поплачь —
мне знакомая эта боль!
Поплачь —
эта боль по мне прошла ордой…
Прости, я скажу:
«Я когда-то так рыдал за тобой!..»
Ты ко мне пришла, не скрывая боли.
Помощи ждёшь, предлагаешь дружбу.
Я сижу первый раз почти рядом с тобой.
Ты говоришь, а меня слёзы душат!..