Al Peco - Kotigui текст песни

Trop dociles depuis des siècles, des décennies, des millénaires
Ils ont trop pris la confiance, j’veux pas flinguer ma vie:
Pécho une sciatique, 25 piges à balayer
Les cheveux crépus, les vrais surdoués nés pour torcher
A croire qu’on sort du ventre de notre mère avec ce don
Maîtriser l’art de la serpillière, j’te dis non espèce de con
Continuez à pisser dans les ascenseurs
Ca fera du taf pour vos pères et mères
Du job pour vos frères et sœurs
Ils me veulent plus homme, ils me veulent Mc Doom
Pas me voir au summum mais pataugeant dans la boue
Eux c’est des fous, ils veulent m’appeler «ma poule»
Ils sont sérieux dans leurs discours?
Je crois que de tandem tu te goures
Confonds pas Mc Tyer et Mc Gloire
99 Hardcore, Mc Lumumba au parloir
Colonizason: plus qu’un simple jeu de mots
L’rap un moyen pas un but frérot…
Refrain
Kotigui, ça c’est mon blase
L’homme qui fait les choses, qu’attend pas que ça se passe
Kotigui, ça c’est mon blase
Mandingue colon. Bambara Napoléon (x2)
Mon dialecte, faut pas que tu meurs analphabète
Kotigui dé do On peut pas passer notre existence à subir
Mec au lieu de cramer des voitures, frangin rêve d’en construire
J’ai eu mon Bac S à 17, ma Maîtrise d'éco à 22
J’suis un cerveau, un vrai crack pour eux
Pourquoi tu fais du rap alors? Parce que t’es un merdeux
Remonte 2 mesures plus haut, je t’ai dit j’suis un matheux
J’suis un matheux, un putain de calculateur
Te fais la facture sans erreur avec ou sans t.v.a?
Dis moi, 450 années pour 50 millions de noirs
De travail au noir non déclaré si ça te va?
Tu rembourses comment? Par chèque, par virement
Par carte de séjour refusé? Oh massif rapatriement
Ce sujet m’tient à cœur, mon verbe n’est que rancœur
C’est à contre-cœur que j’te le dis
Pessimiste pour un futur meilleur
Je rêve plus de voir mon peuple s’unir, juste de moins se haïr
Au lieu de se découper à la machette, se brûler à la cire
Oui, oui se brûler à la cire
Tu veux cacher un truc à un noir, mets-le dans un livre
C’est pas une punchline et c’est ça l’pire
C’est pas une punchline et c’est ça l’pire
Refrain
Vibe

Перевод песни "Kotigui"

Слишком покорные на протяжении веков, десятилетий, тысячелетий,
Они слишком долго злоупотребляли нашим доверием, я не хочу испортить свою жизнь:
Поймать радикулит, 25 лет на подметании,
Волосы курчавые, настоящие гении, рождённые для уборки.
Кажется, что мы выходим из чрева нашей матери с этим даром,
Владеть искусством швабры? Нет, глупец!
Продолжайте мочиться в лифтах,
Это создаст работу для ваших отцов и матерей,
Работу для ваших братьев и сестёр.
Они хотят, чтобы я был не человеком, а Мак Думом,
Не видеть меня на вершине, а плескавшимся в грязи.
Они сумасшедшие, они хотят называть меня "моей курицей".
Они серьёзны в своих речах?
Я думаю, что ты ошибаешься, приятель.
Не путай Мак Тайера и Мак Глори.
99 Хардкор, Мак Лумумба в парlatorии.
Колонизация: больше, чем просто игра слов.
Рэп - средство, а не цель, брат...
Припев
Котиги, это моё прозвище,
Человек, который делает дела, не ожидая, что они произойдут.
Котиги, это моё прозвище,
Мандингский колонизатор, Бамбара Наполеон.
Мой диалект, не умри, не зная грамоты.
Котиги, мы не можем провести всю нашу жизнь, подчиняясь.
Парень, вместо того, чтобы жечь машины, братец мечтает построить их.
Я получил свой бакалавр в 17, магистратуру по экономике в 22,
Я мозг, настоящий крэк для них.
Почему ты занимаешься рэпом? Потому что ты мерзавец.
Вернись на две меры назад, я сказал, что я математик.
Я математик, чёртов калькулятор.
Сделаешь счёт без ошибок с НДС или без?
Скажи мне, 450 лет за 50 миллионов чёрных,
Неофициальная работа, если тебе это подходит?
Как ты расплачиваешься? Чеком, переводом,
Картой пребывания, которую отказались принять? О, массовое возвращение.
Эта тема близка моему сердцу, мои слова - только горечь.
Мне противно говорить об этом.
Пессимистично настроен на лучшее будущее,
Я больше не мечтаю видеть мой народ объединённым, просто меньше ненавидящим друг друга.
Вместо того, чтобы резать друг друга мачете, сжигать друг друга воском.
Да, да, сжигать друг друга воском.
Хочешь спрятать что-то от чёрного, положи это в книгу.
Это не пуншлайн, и это самое худшее.
Это не пуншлайн, и это самое худшее.
Припев