Alana Davis - A Chance with You текст песни

By Alana Davis
You make me whole
But we still have places left to go But my life, heart and soul
Is yours for the sharing, let me know
With all you’ve seen
You still keep your heart set on your dreams
You’re so strong you should rest assured
Anything in this world you want is yours
I don’t have a chance with you
But I’m gonna let you find that all your love is better in my mind
You don’t have the heart to let me go
I’m gonna let you fly and all the rest
I’ll find on my own
This life we lead
Takes everything you’ve got and lets you bleed
But when you see that you’re not alone
It’ll open wider than you know
I know what you’re feeling when you’re willing to break
And I see all the pressure that you’re willing to take…

Перевод песни "A Chance with You"

Сделала тебя полноценной,
Но мы еще должны покорить новые места.
Моя жизнь, сердце и душа —
Для твоего деления, скажи мне.

Со всем, что ты видел,
Ты все равно хранит свою верность своим мечтам.
Такая сильная, уверена в этом,
Что любое желание в этом мире — твое.

У меня нет шансов с тобой,
Но я позволю тебе осознать, что все твоя любовь здесь, в моих мыслях.

Не можешь отпустить меня, но
Я дам тебе возможность взлететь и остальное найду сама.

Эта жизнь, которую мы ведем,
Забирает все у тебя и заставляет кровоточить.
Но когда поймешь, что не одна,
Открывается простор, о котором даже не подозревала.

Я знаю, каковы твои чувства, когда готова сломаться,
И вижу всю ответственность, которую готова нести…