Alana Davis - How Many of Us Have Them (Friends) текст песни

Friends is a word we use every day but most of the time we use it in the wrong
way
Some people say that they got your back but you can tell a true friend by the
way they act
And if you ask me know I can’t be much help 'cause a friend’s somebody you
judge for yourself
Doesn’t matter what I think I see because a friend to you might not be a friend
to me Some are mellow and they act cool others treat you like you’re a fool
Some are always on your side and others just want to take you for a ride
And this list goes on again and again but these are the people that we call
friends
Friends-how many of us have them
Friends-ones we can depend on Friends-how many of us have them
Friends-before we go any further let’s be friends
When we first hooked up we barely knew each other I never thought you would be my lover
Talking on the phone for hours at a time or I was at your house or you were at mine
And then came all the fights and all the problems turned out that was all we had in common
And even though we started out strong I guess we went about the whole thing
wrong
And I should’ve known it would come to an end 'cause we became lovers before we were friends
The list goes on and on Again and again and again and again
True friends show you more than you can see
But some people leave you on your knees
With friends like that you don’t need enemies

Перевод песни "How Many of Us Have Them (Friends)"

Друзья — слово, которым мы часто пользуемся каждый день,
Но большинство времени мы используем его неправильно.

Некоторые говорят, что имеют тебя в виду,
А настоящего друга можно узнать по их поступкам.
И если спросишь меня, знаешь ли, мне не помочь ничем —
Друг это человек, которого ты сам оцениваешь.

Не важно, что я думаю или вижу, потому что для тебя другом может быть,
А для меня нет.

Кто-то мягкий и спокойный, а кто-то ведет себя как надменный.
Кто-то всегда на твоей стороне, а кто-то хочет только использовать.

И эта каталог продолжается без конца, но это люди, которых мы зовем друзьями.

Сколько у нас их?

Друзья — те, на которых можно положиться.
Сколько у нас таких? Давайте станем друзьями сначала.

Когда мы впервые познакомились, я и представить не могла, что станешь моим возлюбленным.
Говорили по телефону часами на протяжении дня, или я была у тебя, а иногда ты — у меня.

Наступило время ссор и проблем, оказалось, что это было все, что мы имели общего.
И хотя начали мы крепко, видимо, все взаимодействие прошло не так.

Я должна была понять, что кончится наше дело, потому что стали мы возлюбленными прежде чем стать друзьями.

Список продолжается и далее — опять и опять без остановки.

Настоящие друзья показывают больше того, на что способен взгляд.
А кто-то другой заставляет тебя преклонить колени.

У таких друзей не нужно врагов.

О чем песня "How Many of Us Have Them (Friends)"

Песня рассуждает о сложности и многогранности отношений, которые мы называем дружбой. Автор подчеркивает, что слово "друг" часто используется повседневно и не всегда с достаточной взыскательностью. В песне говорится о том, как люди могут утверждать, что имеют своих друзей, но настоящую дружбу можно определить по их действиям.

Поет указывает на личный характер восприятия дружбы: кто является другом для одного человека, не обязательно будет им считаться для другого. Друзья могут проявлять различные черты — от искренности до предательства.

Также в песне осмысляется тема зависимости от чувств, которые возникают раньше, чем формируется настоящая дружба. Автор делится личным опытом: начав с близких отношений, они потерпели крах из-за отсутствия прочной дружеской связи в основе.

В целом песня провоцирует задуматься о значении и сущности дружбы, о том, как мы определяем её и что на самом деле делает человека настоящим другом.