Alana Davis - Turtle текст песни

Oh yeah
Yeah
Little boy wishes he wasn’t small
He’d give his turtle to be six feet tall
He’s got photos of Shaq and Ewing up on his wall
And he’d try a jump shot but he’s afraid he’ll fall
Down
Little girl wants to fall in love
Dresses like her mother in white evening gloves
She pretends tells her friends she’s got somewhere to go They don’t ask where so they’ll never know how she feels
With a shorter past
There’s a greater hurry
Let the moment last
There’s no need to worry
We should be living for today
Or tomorrow anyway
And don’t ask for the world on a plate
Cause you just might get it Don’t ever say its too late
You know you’ll regret it because
Just when you’re sure your life can change right before
Your eyes
A mother’s thinking of her little boy
Left home at sixteen back in '84
He’s got a dog named lucy says she’s all that he needs
Lucy know’s better
She hears all his dreams
When you search yourself
When you get down to it If you know yourself
You know you’ll get through it So start living for today
Or tomorrow anyway
And don’t ask for the world on a plate
Cause you just might get it Don’t ever say its too late
You know you’ll regret it Just when you’re sure your life can change right before
Your eyes (before your eyes)
With a shorter past
There’s a greater hurry
But don’t grow too fast
There’s no need to worry
So start living for today
Or tomorrow anyway
And dont ask for the world on a plate
Cause you just might get it Dont you ever say its too late you know you’ll regret it Yeah and dont try to tempt the hands of fate
If it rains you got to let it And don’t ever say its too late
Cause Just when you’re sure your life can
Change right before your eyes
Right before your eyes

Перевод песни "Turtle"

О, да
Да
Маленький мальчик хочет быть не таким низкорослым,
Он отдал бы своего черепашку ради роста в шесть футов.
У него висят на стенках фотографии Стоуна и Ивинга,
И он попробует сделать бросок в корзину, но боится упасть.

Маленькая девочка хочет быть влюблённой,
Одевается как ее мама в белых перчатках для вечера.
Спрятав свои чувства, она говорит подругам, что у нее дела,
Им неведомы пути её сердца.

Когда прошлого меньше,
Приближение кажется больше.
Давайте продлить это мгновение,
Не стоит заботиться о будущем.
Нужно жить сегодня или завтра, на то и рассчитано.

И не проси у судьбы всего в одном блюде —
Тебе это может достаться! Никогда не говори: поздно.
Потому что ты будешь жалеть, когда всё расскажется
Перед самыми твоими глазами.

Мать думает о своем мальчике, который ушел из дома на шестнадцатой.
В 1984 он отправился в путь.
У него есть собака Люси — его подруга и всё, что нужно.
Люси знает лучше: она слушает все его мечты.

Когда ты ищешь ответ в себе самом,
И вглядываешься глубже — это не так страшно.
Если понимаешь себя, знаешь: выживёшь.
Так начнем жить сегодня или завтра, на то и рассчитано.

И не проси у судьбы всего в одном блюде —
Тебе это может достаться! Никогда не говори: поздно.
Потому что ты будешь жалеть, когда всё расскажется
Перед самыми твоими глазами.

Когда прошлого меньше,
Спешить нужно больше.
Но не спеши взрослеть слишком быстро —
Волноваться нечего.
Так начнем жить сегодня или завтра, на то и рассчитано.

И не пробуй обмануть часы судьбы: если ливень — дай ему утихнуть.
Никогда не говори: поздно.
Потому что всё может измениться перед твоими глазами,
Перед самыми твоими глазами.

О чем песня "Turtle"

Песня рассказывает о разных людях и мечтах, которые у них есть на разных этапах жизни. Она начинается с мальчика, который хочет быть больше, чтобы подражать своим кумирам в спорте, и девочки, которая стремится влюбиться и имитировать поведение взрослых. Мысленно перемещаемся к молодому человеку, который покинул родительский дом еще подростком и живет собственной жизнью со своей собакой.

Тема проходит через всю песню — важность ценить настоящее, не торопиться и мечтать о большем. Песня подчеркивает, что нельзя говорить "слишком поздно" или "это невозможно", потому что в любой момент жизнь может измениться перед твоими глазами. Важно верить в свои силы и не отказываться от возможностей, которые представляются.

Песня призывает к наслаждению моментом, независимо от того, что произойдет завтра. Не стоит требовать слишком много и не бояться пытаться достичь своих целей, потому что иногда жизнь может дарить больше, чем ожидалось. В конечном итоге, рискнуть и поступать в соответствии с сердцем — это ключ к удовлетворенности жизнью.