Alana Davis - Stay текст песни

I’ve been on the search for love to come, but how will it find me?
I looked at the reasons I begun, they don’t remind me
I give myself over every time, I’m looking forward
But it always ends up that I’m the one going nowhere
So I’ll wait undercover for another day and
dream of a lover whose love for me will stay
I look at the other hearts I know, they’re always broken
They chalk it up to experience, calling it progress
Well I’ve grown indifferent to the game, it’s all a program
When winning and losing feel the same, why am I hoping
Love has a cover, there’s a price you pay
Well I’ll wait another whole life for a love that can stay
I know you’re out there, will you wait for me?
I know you’re out there, will you stay with me?
I’ll wait undercover for another day and
dream of a lover whose love for me will stay
When I lock the door and settle in, my conscience warns me
It always seems like loneliness just becomes me
I promise you eternity, you could always trust me
Until you call for me to stay where I don’t want to be
So I’ll wait undercover for another day
and dream of this lover who knows my pain
I’ll wait for another whole life for the day
I’ll wait for a love. I will wait for a love to stay
Wait for me, wait for me…

Перевод песни "Stay"

Ищу любовь впустую каждый день,
Но как она ко мне найдёт путь?
Вспоминаю стартовые причины, но что-то где-то теряется.
Я всегда себе предаюсь вновь и вновь,
Надеясь на лучшее завтра.
А выходит всё так же: я остаюсь один.

Так что буду прятаться от всех глаз ещё немного дней,
Мечтая обо времени с любимым, чья любовь не покинет меня.
Смотрю на другие сердца вокруг — все они разбиты,
Учатся на опыте и называют это прогрессом.
А я уже равнодушен к играм жизни, всё заранее предсказано.
Когда выигрыш и проигрыш одинаково беспощадны, для чего тогда надеяться?

Любовь — это покров, есть цена за неё.
За целую жизнь я буду ждать любви, которая останется со мной.
Я знаю, что ты где-то рядом. Подождёшь ли ты меня?
Я знаю, что ты где-то рядом. Останешься ли ты со мной?

Так буду прятаться от всех глаз ещё немного дней и
Мечтать об этой любви, которая знает мои страдания.
За целую жизнь я буду ждать того дня, когда
Я найду любовь. Я буду ждать, чтобы она меня никогда не покинула.

Жди меня, жди…