Alana Davis - Easy to Love текст песни

Like a sparrow with a wounded wing
Left all alone, to a tree I’ll sing
But it can’t respond to my melody
And it can’t lend me harmony
It’s just one my one thin lonely voice
And it’s not my choice to be alone
But I’ve come too far now to go back home
On my own it’s no fun to roam
I’ve got to find me someone to be around
When all these blues get me down
Maybe you’ve got the time
Maybe you’ll share yourself with me I don’t need to call you mine
Just like you, babe I need to be free
And just like you, babe I need to be me
Just like you, baby I would be so easy to love
I don’t want someone to watch over me I don’t care about the holes in your jeans
You just come and you do what you do And could you be there baby when I call for you
I could use some peace of mind
It’s not my choice to be alone
But I’ve come to far now to run back home
On my own it’s no fun to roam
I’ve got to find me someone to be around
When all these blues get me down
Maybe you’ve got the time
Maybe you’ll share yourself with me I don’t need to call you mine
Just like you baby I need to be free
Just like you baby I need to be me
Just like you baby I would be so easy to love

Перевод песни "Easy to Love"

Как воробей с раненым крылышком
Оставленный один, я запою на дереве.
Но оно не отзовется на мою песню
И не подарит мне гармонию.

Это всего лишь тонкий, уединенный голос одного человека,
Не моя воля быть одному.
Но я далеко уже зашагал и не вернусь домой.
Бродить по свету без компании — никакого удовольствия.

Мне нужно найти кого-то, с кем было б веселей,
Когда на меня нападают эти грустные мысли.

А может быть, у тебя есть время?
Может быть, отделишь для меня хоть часть его?
Я не стремлюсь казаться твоей собственностью,
Как и ты, дорогой, мне нужно свободу.

И как тебе — я должна быть сама собой.
Ты бы также легко отдался любви,
Если б знал, что стоит за этим.

Я не хочу, чтобы кто-то следил за мной,
Не волнуют меня дыры в твоих штанах.
Ты просто приходи и делай то, что делаешь.

И может быть, будешь рядом, если позову?
Мне бы хотелось немного спокойствия в голове.

Это не моя воля быть одному,
Но я так далеко уже зашагал и не вернусь домой.
Бродить по свету без компании — никакого удовольствия.

Мне нужно найти кого-то, с кем было б веселей,
Когда на меня нападают эти грустные мысли.

А может быть, у тебя есть время?
Может быть, отделишь для меня хоть часть его?
Я не стремлюсь казаться твоей собственностью.

Как и ты, дорогой, мне нужно свободу.
И как тебе — я должна быть сама собой.
Ты бы также легко отдался любви,
Если б знал, что стоит за этим.