Alejandro Fernández - Mitad Tú, Mitad Yo текст песни

Quiero ver jugueteando
Por las piezas y pátios
Un muñeco de carne
Mitad tú, mitad yo
Que lleve en sus cabellos
El color de tu pelo
Y en sus ojos de cielo
La mirada piadosa que Dios me regaló
Quiero ver jugueteando
Ahora y siempre y por vida
Un muñeco de carne
Mitad tú, mitad yo
Que lleve en sus mejillas
La humedad de tus besos
Y en su boca el perfume
Y en su boca el perfume
Que tu seno le dió
Quiero ver que me busca
Quiero ver que me espera
Quiero sentir su abrazo
Cuando me vea llegar
Quiero que diga cosas
Y me cuente mentiras
Quiero que me consuele
Cuando me vea llorar
Quiero después de morirme
Sabiendo que te queda
Un muñeco de carne
Mitad tú, mitad yo
Que lleve en sus cabellos…

Перевод песни "Mitad Tú, Mitad Yo"

Хочу увидеть, как играют
По комнатам и дворам
Марionетку из плоти
Половина ты, половина я
С волосами цвета твоих волос
И небесными глазами
С милосердным взглядом, подаренным мне Богом
Хочу увидеть, как играют
Сейчас и всегда и навечно
Марionетку из плоти
Половина ты, половина я
С щеками влажными от твоих поцелуев
И ароматом в устах
И ароматом в устах
Того, что дала ему твоя грудь
Хочу увидеть, как он ищет меня
Хочу увидеть, как он ждет меня
Хочу ощутить его объятие
Когда увидит, как я прихожу
Хочу, чтобы он говорил вещи
И рассказывал мне ложь
Хочу, чтобы он утешал меня
Когда увидит, как я плачу
Хочу, чтобы после моей смерти
Зная, что у тебя остается
Марionетка из плоти
Половина ты, половина я
С волосами цвета твоих волос…

О чем песня "Mitad Tú, Mitad Yo"

Песня "Quiero ver jugueteando" по-видимому, является романтической и эмоциональной композицией, в которой автор выражает желание быть с любимым человеком, быть единым целым. В тексте есть много метафор и сравнений, подчеркивающих тесное общение и взаимосвязь между двумя людьми. В частности, автор хочет видеть "куклу из плоти", которая будет наполовину собой, наполовину любимым, и которая будет нести в себе части его, таких как волосы, глаза, поцелуи, аромат и даже ложь и утешение. Это песня о любви, единстве и тоске по другому человеку.