Algiers - And When You Fall текст песни

You stripped the message
You changed the frame
Washed it in white
And stole our name
Tried to slip away
Through the back door
Did you pull it off?
No you can’t be sure
Cause confusion
Hide behind
Misdirection
Lies implied
Tried to empty out the cultural ties
Fill it with your signifiers
So walk on down your ragged mile
Cause we won’t be too far behind
And when you fall
You’re gonna want to know who
Who it really was
Who took you down
And when you fall
We’ll be there waiting for you
No there’s no exit
You can’t turn around
When you got it You forgot it, it was never yours
You won’t know how
But when it falls down
You’ll know exactly who we are
While you’re spending yourself
We’re saving
While you’re playing yourself
We’re planning
While you’re folding your hand
We’re holding
Where you’re ending yourself
We begin
While you’re sleeping on us We’re stalking
When you jump at the gun
We stand still
(We're still standing)
And when you fall
You’re gonna want to know who
Who it really was
Who took you down
And when you fall
We’ll be there waiting for you
There’s no exit
You can’t turn around
When you got it You forgot it was never yours
You won’t know how
But when it falls down
You’ll know exactly who we are

Перевод песни "And When You Fall"

Ты исказил послание,
Изменил рамки,
Замыл в белом
И украл наше имя.
Пытался ускользнуть
Через черный ход.
Удалось ли тебе?
Нет, ты не можешь быть уверен.
Сеять путаницу,
Прятаться за
Ложные намеки,
Имплицитные ложь.
Пытался опустошить культурные связи,
Заполнить их своими символами.
Так что иди своей извилистой дорогой,
Потому что мы не будем далеко позади.
И когда ты упадешь,
Ты захочешь знать, кто
Кто это был на самом деле,
Кто тебя свалил.
И когда ты упадешь,
Мы будем ждать тебя там.
Нет выхода,
Нельзя повернуть назад.
Когда ты получил это, ты забыл, что это никогда не было твоим.
Ты не будешь знать, как,
Но когда все рухнет,
Ты точно узнаешь, кто мы такие.
Пока ты растрачиваешь себя,
Мы экономим.
Пока ты играешь на себя,
Мы планируем.
Пока ты сдаешься,
Мы держимся.
Где ты заканчиваешь себя,
Мы начинаем.
Пока ты спишь, думая о нас, мы выслеживаем.
Когда ты прыгаешь на звук выстрела,
Мы стоим неподвижно.
(Мы все еще стоим.)
И когда ты упадешь,
Ты захочешь знать, кто
Кто это был на самом деле,
Кто тебя свалил.
И когда ты упадешь,
Мы будем ждать тебя там.
Нет выхода,
Нельзя повернуть назад.
Когда ты получил это, ты забыл, что это никогда не было твоим.
Ты не будешь знать, как,
Но когда все рухнет,
Ты точно узнаешь, кто мы такие.

О чем песня "And When You Fall"

Кто-то пытается украсть идентичность и культурное наследие другого, но в конечном итоге потерпит поражение. Текст песни предупреждает, что те, кто пытаются присвоить чужое, будут наказаны и узнают, кто на самом деле их победил. Песня также подчеркивает идею о том, что истинная сила и власть принадлежат тем, кто сохраняет свою идентичность и культурные корни.