Algiers - Cry of the Martyrs текст песни

With the world to win behind us
Our hands shorn for all to see
There’s still the dirt with our bodies to remind us
Of our defeat at Calvary
They’ll say our whole life is a locust
Disturbing their fractious peace
But it is they who mangle our horizons
Of our defeat at Calvary
But I see the light and I see the sea
Despite the future crashing down and closing over me
I got power over all my enemies
Listen to the martyrs cry for me
I see the light and I see the sea
The sun is going down but it won’t ease the burning
I’ve seen it written on the other side of history
Listen to the martyrs cry for me
With the world to win behind us
Our hands shorn for all to see
There’s still the dirt with our bodies to remind us
Of our defeat at Calvary
They’ll say our whole life is a locust
Disturbing their fractious peace
But it is they who mangle our horizons
Of our defeat at Calvary
There are histories of violence
Reduce our memories to silence
Repressing all the stories of the unsung and unseen
Listen to the martyrs cry for me
I see the light and I see the sea
I’m ready for the spiral down
I’m waiting for perdition
But I can’t carry myself down to die in peace
Listen to the martyrs cry
With the world to win behind us
Our hands shorn for all to see
There’s still the dirt with our bodies to remind us
Of our defeat at Calvary
They’ll say our whole life is a locust
Disturbing their fractious peace
But it is they who mangle our horizons
Of our defeat at Calvary

Перевод песни "Cry of the Martyrs"

С миром, который нужно завоевать позади нас,
Наши руки обрезаны на виду у всех,
Всё ещё есть грязь с нашими телами, чтобы напомнить нам
О нашем поражении на Голгофе.

Они скажут, что вся наша жизнь — саранча,
Нарушающая их хрупкий мир,
Но это они искажают наши горизонты
Нашего поражения на Голгофе.

Но я вижу свет и вижу море,
Несмотря на то, что будущее обрушивается и закрывается надо мной,
У меня есть власть над всеми моими врагами,
Послушайте крик мучеников за меня.

Я вижу свет и вижу море,
Солнце заходит, но это не облегчит жжение,
Я видел это написанным на другой стороне истории,
Послушайте крик мучеников за меня.

С миром, который нужно завоевать позади нас,
Наши руки обрезаны на виду у всех,
Всё ещё есть грязь с нашими телами, чтобы напомнить нам
О нашем поражении на Голгофе.

Они скажут, что вся наша жизнь — саранча,
Нарушающая их хрупкий мир,
Но это они искажают наши горизонты
Нашего поражения на Голгофе.

Есть истории насилия,
Сокращающие наши воспоминания до молчания,
Подавляющие все истории незаметных и незамеченных,
Послушайте крик мучеников за меня.

Я вижу свет и вижу море,
Я готов к спирали вниз,
Я жду гибели,
Но я не могу нести себя вниз, чтобы умереть в мире,
Послушайте крик мучеников.

С миром, который нужно завоевать позади нас,
Наши руки обрезаны на виду у всех,
Всё ещё есть грязь с нашими телами, чтобы напомнить нам
О нашем поражении на Голгофе.

Они скажут, что вся наша жизнь — саранча,
Нарушающая их хрупкий мир,
Но это они искажают наши горизонты
Нашего поражения на Голгофе.

О чем песня "Cry of the Martyrs"

Автор отражает историю угнетения и страдания, вероятно, связанную с религиозными или социальными конфликтами. Упоминание Голгофы (Calvary) и мучеников (мartyrs) предполагает связь с христианством и жертвами веры.

Автор песни выражает чувство поражения и угнетения, но также и надежду на освобождение и победу. Слова "Я вижу свет и я вижу море" (I see the light and I see the sea) могут символизировать свободу и бесконечные возможности.

В песне также звучит критика в адрес тех, кто искажает историю и подавляет голоса угнетенных. Автор призывает слушать голоса мучеников и помнить о страданиях прошлого, чтобы не повторять ошибки истории.

В целом, песня является мощным выражением эмоций и идей, связанных с борьбой за свободу и справедливость.