Algiers - Blood (Mute Studio Session) текст песни

For all your love of soma
All my blood’s in vain
You say your history’s over
All of my blood’s in vain
Your television coma
All my blood’s in vain
It’s gone too far to change
All of my blood’s in vain
Flash across your screen
They got you in their hand
Fifteen minutes of freedom
Still 3/5 a man
Sterilize your conscience and
Disgrace your name
A healthy simulation
All my blood’s in vain
For all your love of soma
All my blood’s in vain
You say your history’s over
All my blood’s in vain
Your television coma
All my blood’s in vain
It’s gone too far to change
All of my blood’s in vain

Перевод песни "Blood (Mute Studio Session)"

Привыкнув к сому,
Все мое кровопролитие тщетно.
Ты говоришь, что твоя история закончилась,
Все мое кровопролитие тщетно.
Твоя кома перед экраном,
Все мое кровопролитие тщетно.
Это зашло слишком далеко, чтобы измениться,
Все мое кровопролитие тщетно.
Мелькают на твоем экране,
Они держат тебя в своих руках,
Пятнадцать минут свободы,
Привыкнув к сому,
Все мое кровопролитие тщетно.
Привыкнув к сому,
Все мое кровопролитие тщетно.
Ты говоришь, что твоя история закончилась,
Все мое кровопролитие тщетно.
Твоя кома перед экраном,
Все мое кровопролитие тщетно.
Это зашло слишком далеко, чтобы измениться,
Все мое кровопролитие тщетно.

О чем песня "Blood (Mute Studio Session)"

Песня обличает современное общество, где люди находятся в состоянии "телевизионного комы", под влиянием СМИ и технологий, теряя связь с реальностью и своей собственной историей. Она также критикует общество за то, что оно позволяет себе быть управляемым и манипулированным, вместо того чтобы бороться за свободу и сохранять свою индивидуальность. В песне также звучит тема потери человечности и морали в результате таких процессов.