Altre di B - Subbuteo текст песни

I brought my boxes to the basement,
it was a Friday night.
Oh, it’s such a shame.
Then I placed my teammates on the green field
for just one last time.
It wasn’t the same.
It was not the same.
Life as a couple could be rough
with board games andwithout compromise.
So I spent all night down in the basement
when you were shouting upstairs.
«Oh, that’s what you need,
a really good job offer».
I tried to cheat you with a forced smile
pretending we were fine
but I thought you were wrong.
So I placed my teammates on the green field.
Eleven plastic men,
I flicked 'em all night.
Let me paint all the shirts
of my Subbuteo team.
It’s not insane.
So I spent all night down in the basement
when you were shouting upstairs.
«Right, that’s what I need
a really good job offer».

Перевод песни "Subbuteo"

Привез я коробки в подвал,
это был пятничный вечер.
О, как это стыдно.
Затем я разместил своих товарищей по команде на зеленом поле
еще разок.
Это не было тем же.
Это не было тем же.
Жизнь в паре могла быть суровой
со старыми настольными играми и без компромиссов.
Так что я провел всю ночь внизу в подвале,
когда ты кричала наверху.
«О, вот что тебе нужно,
действительно отличное предложение работы».
Я пытался обмануть тебя вынуженной улыбкой,
притворяясь, что все в порядке,
но я считал, что ты ошибаешься.
Так что я разместил своих товарищей по команде на зеленом поле.
Одиннадцать пластиковых мужчин,
я щелкал ими всю ночь.
Позволь мне раскрасить все футболки
моей команды по Суббутео.
Это не безумие.
Так что я провел всю ночь внизу в подвале,
когда ты кричала наверху.
«Ладно, вот что мне нужно
действительно отличное предложение работы».