Anata - Cold Heart Forged in Hell текст песни

Searching everywhere
But always in the wrong places
For something
Anything to make me whole
These open wounds don’t seem to heal
Something is missing
Probably just the love for myself
I’m trying to compensate it with yours
So i’m just fucking you over
There’s no way to win this heart of mine
Cold heart forged in hell
My hell
Against my will
The more I give the less I have left
My body is on fire but my heart is cold
Company is just physical
Inside i’m alone
Take me, i’m all yours, yours and yours !
I give it all
My affection, my body, my services
Exclusively, but just for a while
To put it simple:
I can be the one, you can only be one
No matter how hard I try
It’s been so long since I cared
I’ve almost forgotten how it feels
Cold heart…
Inside i’m always alone
Someone, please break this heart of stone !

Перевод песни "Cold Heart Forged in Hell"

Я ищу повсюду,
Но всегда в неправильных местах,
Что-то,
Что угодно, чтобы сделать меня целым.
Эти открытые раны не заживают,
Что-то не хватает,
Вероятно, просто любовь к себе.
Я пытаюсь компенсировать это твоей любовью,
Так что я просто разрушаю тебя.
Нет способа завоевать это сердце,
Холодное сердце, выкованное в аду,
Моём аду,
Против моей воли.
Чем больше я даю, тем меньше у меня остаётся,
Моё тело горит, но моё сердце холодно,
Компания - это всего лишь физическое присутствие,
Внутри я одинок.
Возьми меня, я весь твой, твой и твой!
Я отдаю всё,
Мою привязанность, моё тело, мои услуги,
Исключительно, но только на время.
Проще говоря:
Я могу быть единственным, ты можешь быть только одним.
Неважно, как сильно я стараюсь,
Прошло так много времени с тех пор, как мне было не всё равно,
Я почти забыл, как это feels.
Холодное сердце...
Внутри я всегда одинок.
Кто-нибудь, пожалуйста, разбейте это каменное сердце!