Andra Day - Cheers to the Fall текст песни

Sometimes I go right
When the right way was left
Don’t draw inside the lines
Because the scribbles look so sick
And who says you can’t win them all
If you try
They say the higher that you climb
The further when you take the dive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
They say the higher that you climb
Then when you fall you won’t survive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
'Cause I don’t know how to never try at all
So cheers to the fall
I can pretend to be perfect
Or fit into some made up roll
But I can make the hand I’m dealt work if
I decide to never fold
And who says you can’t win them all
If you try
They say the higher that you climb
The further when you take the dive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
They say the higher that you climb
Then when you fall you won’t survive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
'Cause I don’t know how to never try at all
So cheers to the fall
Thanks for all your sound advice
That I didn’t ask for
I’ll take all of it in stride
And now I know
They say the higher that you climb
The further when you take the dive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
They say the further that you climb
Then when you fall you won’t survive
But it’s comatose
And I can’t live that closed
'Cause I don’t know how to never try at all
So cheers to the fall
I’ll learn my lesson but I’ll try
I’ll take the climb
Cheers to the fall
Cheers to the fall

Перевод песни "Cheers to the Fall"

Иногда я иду направо,
Когда правильный путь был налево.
Не рисуй внутри линий,
Потому что каракули выглядят так круто.
И кто говорит, что ты не можешь выиграть всё,
Если попробуешь?
Говорят, чем выше ты поднимаешься,
Тем дальше упадёшь, когда прыгнешь вниз.
Но это кома,
И я не могу жить так замкнуто.
Говорят, чем выше ты поднимаешься,
Тем меньше шансов выжить, когда упадёшь.
Но это кома,
И я не могу жить так замкнуто.
Потому что я не знаю, как никогда не пробовать.
Так за падение!
Я могу притвориться, что я совершенен,
Или вписаться в какую-то выдуманную роль.
Но я могу сделать так, чтобы моя рука сработала,
Если я решу никогда не сдаваться.
И кто говорит, что ты не можешь выиграть всё,
Если попробуешь?
Говорят, чем выше ты поднимаешься,
Тем дальше упадёшь, когда прыгнешь вниз.
Но это кома,
И я не могу жить так замкнуто.
Говорят, чем выше ты поднимаешься,
Тем меньше шансов выжить, когда упадёшь.
Но это кома,
И я не могу жить так замкнуто.
Потому что я не знаю, как никогда не пробовать.
Так за падение!
Спасибо за все ваши советы,
Которых я не просил.
Я восприму всё это спокойно,
И теперь я знаю.
Говорят, чем выше ты поднимаешься,
Тем дальше упадёшь, когда прыгнешь вниз.
Но это кома,
И я не могу жить так замкнуто.
Говорят, чем выше ты поднимаешься,
Тем меньше шансов выжить, когда упадёшь.
Но это кома,
И я не могу жить так замкнуто.
Потому что я не знаю, как никогда не пробовать.
Так за падение!
Я выучу урок, но я попробую.
Я возьму этот подъём.
За падение!
За падение!

О чем песня "Cheers to the Fall"

Человек не хочет жить по правилам и шаблонам, которые ему навязывают другие. Он хочет пробовать, рисковать и идти своим путем, даже если это означает возможность падения и неудачи. Он считает, что жизнь без риска и попыток - это не жизнь, а скорее коматозное состояние. Поэтому он выбирает путь попыток и ошибок, и даже если он падает, он будет продолжать пробовать и учиться на своих ошибках.