Andra Day - Mistakes текст песни

Had to try the yellow grass
I’m so glad you took me back
Cause only you can make me so great again
In the ring I’m losing ground
Knock me out I hear 'em count
But you put me on my feet and push me to win
And like a broken half a charm it don’t feel right
When we are apart we make the light
And I promise I won’t mess it up this time
Please don’t let me make the same mistakes, yeah
Mistakes yeah, mistakes
Break the line and end it in a train wreck
A train wreck, like always
Lost in space it’s dark and cold
A billion stars but I’m alone
But your gravity helped me to descend
Treading and to tired to move
Drowning in the lake then you
Throw your line and reel me back in again
And like a broken half a charm it don’t feel right
When we are apart we make the light
And I promise I won’t mess it up this time
Please don’t let me make the same mistakes yeah
Mistakes yeah, mistakes
Break the line and end it in a train wreck
A train wreck, like always
We finally made it through our darkest storm
Darkest night, baby
And I don’t wanna make the same mistakes yeah, mistakes
Mistakes
I made, me back, again, again
I made, me back, again, again
'Cause I don’t want to make the same mistakes
Oh, oh, oh
Like when the train hit the tracks baby
And we broke down
We finally made it through our darkest storm
Darkest night, baby
And I don’t want to make the same mistake yeah, mistakes yeah
Mistakes
The mistakes I made won’t hold me back again
The mistakes I made won’t hold me back again
Same mistakes yeah, yeah, yeah

Перевод песни "Mistakes"

Мне пришлось попробовать желтую траву
Я так рад, что ты вернула меня
Потому что только ты можешь снова сделать меня таким великим
На ринге я теряю почву под ногами
Сбивают меня с ног, я слышу, как они считают
Но ты ставишь меня на ноги и подталкиваешь к победе
И как сломанная половина талисмана, это не чувствуется правильно
Когда мы разлучены, мы создаем свет
И я обещаю, что не испорчу все в этот раз
Пожалуйста, не дай мне совершить те же ошибки
Ошибки, да, ошибки
Пересечь черту и закончить все катастрофой
Катастрофой, как всегда
Заблудившись в космосе, темно и холодно
Миллиард звезд, но я один
Но твоя гравитация помогла мне спуститься
Усталый и измученный, я не могу двигаться
Тону в озере, а ты
Бросаешь мне спасательный круг и снова вытягиваешь меня
И как сломанная половина талисмана, это не чувствуется правильно
Когда мы разлучены, мы создаем свет
И я обещаю, что не испорчу все в этот раз
Пожалуйста, не дай мне совершить те же ошибки
Ошибки, да, ошибки
Пересечь черту и закончить все катастрофой
Катастрофой, как всегда
Мы наконец-то пережили нашу самую темную бурю
Самую темную ночь, детка
И я не хочу совершать те же ошибки
Ошибки, да, ошибки
Я совершил, вернул меня, снова, снова
Я совершил, вернул меня, снова, снова
Потому что я не хочу совершать те же ошибки
О, о, о
Как тогда, когда поезд сошел с рельс, детка
И мы сломались
Мы наконец-то пережили нашу самую темную бурю
Самую темную ночь, детка
И я не хочу совершать ту же ошибку
Ошибки, да, ошибки
Ошибки, которые я совершил, не удержат меня снова
Ошибки, которые я совершил, не удержат меня снова
Те же ошибки, да, да, да

О чем песня "Mistakes"

Лирический герой признает свои прошлые ошибки в отношениях и просит своего партнера не дать ему повторить их снова. Он осознает, что только с этим человеком он чувствует себя полноценным и счастливым, и что без него он теряется и совершает ошибки. Герой обещает исправиться и не допустить повторения прошлых ошибок, которые чуть не разрушили их отношения. Песня - это своего рода мольба о прощении и обещание начать все сначала, не повторяя ошибок прошлого.