Andra Day - Rearview текст песни

It’s easy in the day but harder in the night
I thought I felt the pain but hadn’t fought this fight
You woke up next to me and then we said goodbye
And now it’s settled in that something wasn’t right
Oh, but we’re a long way, long way from there
And it’s a cold case, a cold case to bear
Now I can only see you in my rear view
So where did you go, where did you go
I ruined our sweet tune
But how could I know, how could I know
Once we were two dancing souls
Now all that’s left is skulls and bones
But I can only see my future
In my rear view
And don’t we owe us more from all that in the past
We knew before them all that what we had would last
Stayed up for days so long and all into the night
Our final morning dawned and you had taken flight
Oh but we’re a long way, long way from there
And it’s a cold case, a cold case to bear (Repeat)
Now I can only see you in my rear view
So where did you go, where did you go
I ruined our sweet tune
But how could I know, how could I know
Once we were two dancing souls
Now all that’s left is skulls and bones
But I can only see my future
I can still see my future
In my rear view

Перевод песни "Rearview"

Легко днём, но труднее ночью,
Я думал, я чувствовал боль, но не сражался в этой битве.
Ты проснулась рядом со мной, и мы сказали друг другу прощай,
И теперь стало ясно, что что-то было не так.
Но мы далеко, очень далеко оттуда,
И это холодное дело, холодное дело, которое нужно терпеть.
Теперь я могу видеть тебя только в зеркале заднего вида,
Так куда же ты ушла, куда же ты ушла?
Я разрушил нашу сладкую мелодию,
Но как я мог знать, как я мог знать?
Раньше мы были двумя танцующими душами,
Теперь остались только черепа и кости.
Но я могу видеть своё будущее
Только в зеркале заднего вида.
И неужели мы не заслуживаем большего после всего, что было в прошлом?
Мы знали раньше всех, что то, что у нас было, продлится.
Мы бодрствовали долгие дни и всю ночь,
Наступило наше последнее утро, и ты улетела.
Но мы далеко, очень далеко оттуда,
И это холодное дело, холодное дело, которое нужно терпеть.
Теперь я могу видеть тебя только в зеркале заднего вида,
Так куда же ты ушла, куда же ты ушла?
Я разрушил нашу сладкую мелодию,
Но как я мог знать, как я мог знать?
Раньше мы были двумя танцующими душами,
Теперь остались только черепа и кости.
Но я могу видеть своё будущее,
Я всё ещё вижу своё будущее
В зеркале заднего вида.