Ann Sophie - Have You Ever текст песни

Have you ever thought about somebody else
That you like the way they walk and talk and dress and smell
Have you ever realised when you look into their eyes
You have to make a compromise to welcome tiny little eyes
Did you ever see yourself in their position
Mmh
To make a decision
Of going against your rhy-rhy-rhythm
And your mind turns purple and red
And you’re asking what’s going on in your head
And you’re flying with no wings to be spread
So you’re falling, yeah
Deeper instead
And you’re lying, holding your breath
And you’re sighing, «Is this all I get,»
Until you’re realising
That your body knows more than your head
Have you ever had the wish to satisfy your greed
To meet somebody who totally agrees
Have you ever had the wish to erase what you’ve accomplished
To clean and polish, to feel new and fresh
Did you ever see yourself in their position
Mmh, yeah
To make a decision
Of going against your rhy-rhy-rhythm
And your mind turns purple and red
And you’re asking what’s going on in your head
And you’re flying with no wings to be spread
So you’re falling, yeah
Deeper instead
And you’re lying, holding your breath
And you’re sighing, «Is this all I get,»
Until you’re realising
That your body knows more than your head
(Mind turns purple and red)
(Asking what’s going on in your head)
(Flying with no wings to be spread)
And your mind turns purple and red
And you’re asking what’s going on in your head
And you’re flying with no wings to be spread
So you’re falling, yeah
Deeper instead
And you’re lying, holding your breath
And you’re sighing, «Is this all I get,»
Until you’re realising
That your body knows more than your head

Перевод песни "Have You Ever"

Вы когда-нибудь задумывались о ком-то другом,
О том, как они ходят, разговаривают, одеваются и пахнут?
Вы когда-нибудь понимали, когда смотрели в их глаза,
Что вам придется пойти на компромисс, чтобы увидеть маленькие глазки?

Вы когда-нибудь видели себя на их месте,
Ммм...
Принимать решение
О том, как нарушать свой ритм-ритм-ритм
И ваш разум становится пурпурным и красным
И вы спрашиваете, что происходит в вашей голове
И вы летите, не имея крыльев, чтобы развернуть
Так что вы падают, да
Глубже вместо
И вы лжете, задерживая дыхание
И вы вздыхаете, "Это все, что я получу?"
Пока вы не понимаете,
Что вашему телу известно больше, чем вашему разуму

Вы когда-нибудь желали удовлетворить свою алчность,
Встретиться с кем-то, кто полностью согласится?
Вы когда-нибудь желали стереть то, что вы достигли,
Очистить и отполировать, чтобы чувствовать себя новым и свежим?
Вы когда-нибудь видели себя на их месте,
Ммм, да
Принимать решение
О том, как нарушать свой ритм-ритм-ритм
И ваш разум становится пурпурным и красным
И вы спрашиваете, что происходит в вашей голове
И вы летите, не имея крыльев, чтобы развернуть
Так что вы падают, да
Глубже вместо
И вы лжете, задерживая дыхание
И вы вздыхаете, "Это все, что я получу?"
Пока вы не понимаете,
Что вашему телу известно больше, чем вашему разуму

(Разум становится пурпурным и красным)
(Спрашиваете, что происходит в вашей голове)
(Летите, не имея крыльев, чтобы развернуть)
И ваш разум становится пурпурным и красным
И вы спрашиваете, что происходит в вашей голове
И вы летите, не имея крыльев, чтобы развернуть
Так что вы падают, да
Глубже вместо
И вы лжете, задерживая дыхание
И вы вздыхаете, "Это все, что я получу?"
Пока вы не понимаете,
Что вашему телу известно больше, чем вашему разуму