Ann Sophie - Jump The Gun текст песни

You move as soon as lightning strikes
But me, I’m cool, I linger a while
I wanna take my time, babe
You push, you shove, you’re forcing my hand
You rush too much, I don’t understand
I wanna take my time
Don’t make me jump the gun
Can;t convince me that you are the one, are the one
Don’t make me jump the gun
I’m not ready to be on the run, on the run
Take it slow, I know that it’s for the better
Even though I can see we go together
Don’t make me jump the gun, jump the gun
Relax, stay cool, the moment will come
Unless, of course, you drag me along
‘Cause I can change my mind, babe
I don’t wanna make any foolish decisions
Living my life without any conditions
I never plan, never plan, never plan
With a bullet’s precision
Don’t make me jump the gun
Can’t convince me that you are the one, are the one
Don’t make me jump the gun
I’m not ready to be on the run, on the run
Take it slow, I know that it’s for the better
Even though I can see we go together
Don’t make me jump the gun, jump the gun
Ooh… ooh…
If you’re looking for security then go and get it
I’m gonna wait till I’m good and ready to settle
Why you go about it like it’s now or never?
Waiting for a moment that will last forever and ever
Don’t make me jump the gun
Can’t convince me that you are the one, are the one
Don’t make me jump the gun…

Перевод песни "Jump The Gun"

Ты действуешь так быстро, словно удар молнии,
Но я спокойна, я не тороплюсь.
Я хочу взять время, любимый.
Ты давишь, ты толкаешь, ты вынуждаешь меня действовать,
Ты слишком торопишься, я не понимаю.
Я хочу взять время.

Не заставляй меня действовать наспех,
Не можешь убедить меня, что ты единственный, единственный.
Не заставляй меня действовать наспех,
Я не готова бежать, бежать.

Давай медленно, я знаю, что так будет лучше,
Хотя я вижу, что мы можем быть вместе.
Не заставляй меня действовать наспех, действовать наспех.

Расслабься, оставайся спокойным, момент придет,
Если, конечно, ты не потащишь меня за собой.
Потому что я могу изменить свое мнение, любимый.
Я не хочу принимать глупые решения,
Жить свою жизнь без условий.
Я никогда не планирую, никогда не планирую, никогда не планирую
С точностью пули.

Не заставляй меня действовать наспех,
Не можешь убедить меня, что ты единственный, единственный.
Не заставляй меня действовать наспех,
Я не готова бежать, бежать.

Давай медленно, я знаю, что так будет лучше,
Хотя я вижу, что мы можем быть вместе.
Не заставляй меня действовать наспех, действовать наспех.

О... о...

Если ты ищешь безопасность, то иди и получи ее,
Я буду ждать, пока я не буду готова устроиться.
Почему ты подходишь к этому, как будто это сейчас или никогда?
Жду момента, который продлится вечно и вечно.

Не заставляй меня действовать наспех,
Не можешь убедить меня, что ты единственный, единственный.
Не заставляй меня действовать наспех...