Another Perfect Storm - Burden текст песни

I wish that I could replace
The look I saw on your face
I don’t want to believe I can lose you
Are you even aware
That it just isn’t fair
What more do you need me to do?
Try
I can try
But you hide the things that I need to convince you
What if I should do
The thing you want me to?
What will be left of this for you to bury?
Why can’t you believe
That I will never leave?
That’s a burden you don’t have to carry
I don’t need to compare
With things that just aren’t there
Will you ever believe I won’t hurt you
I wish that you would let go
of what you cannot control
How many ways must I tell you?
Try
I can try
But you hide everything so deep inside you
So what if I should do
The thing you want me to?
What will be left of this for you to bury?
I know you can’t believe
That I will never leave
that’s a burden you will always carry
There’s something you should know
just before you leave
that’s a burden you will always carry

Перевод песни "Burden"

Я желаю, чтобы я мог стереть
Взгляд, который я увидел на твоём лице
Я не хочу верить, что могу потерять тебя
Осознаёшь ли ты,
Что это просто нечестно?
Что ещё тебе нужно, чтобы я сделал?
Я могу попытаться
Но ты скрываешь то, что мне нужно, чтобы убедить тебя
Что, если я сделаю
То, чего ты от меня хочешь?
Что останется от этого, чтобы ты могла похоронить?
Почему ты не можешь поверить,
Что я никогда не уйду?
Это бремя, которое тебе не нужно нести
Мне не нужно сравнивать
С вещами, которых просто нет
Сможешь ли ты когда-нибудь поверить, что я не причиню тебе вреда?
Я желаю, чтобы ты отпустила
То, чему ты не можешь управлять
Сколько раз мне нужно сказать тебе?
Я могу попытаться
Но ты скрываешь всё так глубоко внутри себя
Итак, что, если я сделаю
То, чего ты от меня хочешь?
Что останется от этого, чтобы ты могла похоронить?
Я знаю, ты не можешь поверить,
Что я никогда не уйду
Это бремя, которое ты всегда будешь нести
Есть кое-что, что ты должна знать,
Прежде чем уйти
Это бремя, которое ты всегда будешь нести.

О чем песня "Burden"

Лирический герой пытается убедить своего партнера в том, что он никогда не оставит его и не причинит ему вреда. Однако партнер не верит ему и продолжает сомневаться в его намерениях. Герой пытается доказать свою любовь и преданность, но партнер продолжает скрывать свои истинные чувства и мысли. В результате, герой чувствует, что он не может сделать ничего, чтобы убедить партнера в своей любви, и что партнер всегда будет нести бремя сомнений и страха быть брошенным.