Another Perfect Storm - Mister Mister текст песни

She walked away
And left you feeling
Like everything you ever did
Won’t be enough right now
You can’t explain
There is no reason
There’s no use in pretending
It 'll all work out somehow
And everything you ever do
ends the same
And it won’t change this time
Hey! Mister Mister!
Why did you do
Why did you do it again?
Why did you enlist her?
Into your world to become your friend?
Just walk away
And stop concealing
All the things she ever did
You don’t have to be so blind
I know you’ll say
All is forgiven
But the past is not so innocent
as it seems to be sometimes
And every time you play this game
It ends the same
And it won’t change this time
But you refuse to let it go
She never leaves your mind
Hey! Mister Mister!
Why did you do
Why did you do it again?
Why did you enlist her?
Into your world to become your friend?
You’ll try to forget her
but you’ll have to come with terms with it some day
in the end Mr. Mister
Don’t ever let anyone take your heart again
This could be the one big decision
You could make that just might defeat you
This could soon become your new religion
But every step
Brings no salvation
REPEAT

Перевод песни "Mister Mister"

Она ушла
И оставила тебя с чувством,
Что всё, что ты когда-либо делал,
Не будет достаточно сейчас.
Ты не можешь объяснить,
Нет никакой причины,
Нет смысла притворяться,
Что всё как-то разрешится.
И всё, что ты когда-либо делаешь,
Заканчивается одинаково,
И это не изменится на этот раз.

Эй, мистер, мистер!
Почему ты сделал это снова?
Почему ты вовлёк её
В свой мир, чтобы она стала твоей подругой?

Просто уйди
И перестань скрывать
Всё, что она когда-либо делала.
Тебе не нужно быть таким слепым.
Я знаю, ты скажешь,
Что всё прощено,
Но прошлое не так невинно,
Как кажется иногда.
И каждый раз, когда ты играешь в эту игру,
Она заканчивается одинаково,
И это не изменится на этот раз.

Но ты отказываешься отпустить это.
Она никогда не покидает твои мысли.

Эй, мистер, мистер!
Почему ты сделал это снова?
Почему ты вовлёк её
В свой мир, чтобы она стала твоей подругой?

Ты попытайся забыть её,
Но тебе придётся смириться с этим когда-нибудь.
В конце концов, мистер, мистер,
Не позволяй никому снова забрать твоё сердце.
Это может быть одно большое решение,
Которое ты можешь принять, и которое может тебя победить.
Это может скоро стать твоей новой религией,
Но каждый шаг
Не приносит спасения.

О чем песня "Mister Mister"

Лирический герой не может перестать думать о девушке, которая его бросила. Он пытается понять, почему она ушла, но не может найти ответ. Он осознает, что он сам виноват в том, что она ушла, поскольку он повторяет одни и те же ошибки в отношениях. Песня предупреждает его о том, что он должен перестать идеализировать прошлое и не позволять никому снова взять его сердце, иначе он может потерять себя.