Arkan - Deafening Silence текст песни

Spirits are dark
The silence 'heavy
The moonlight in the sky
Stars are shining
Waiting for her to come
Symbolized by this life
Marching with envy
To our destiny
Blind and almighty
Proudless in our sins
Here no one wins but she who’s wearing black
Brought misery and joy never came back
She gathers our souls while we’re fighting
We put ourselves in holes whiles she’s counting
Death is a dirty mother and she feeds us with our own pain
While we are fighting
Do you feel my pain?

Перевод песни "Deafening Silence"

Духи темные,
Молчание тяжелое,
Лунный свет в небе,
Звезды сияют,
Ждут ее прибытия,
Символизируя эту жизнь,
Маршируя с завистью,
К нашей судьбе,
Слепые и всемогущие,
Без гордости в наших грехах,
Здесь никто не выигрывает, кроме той, кто носит черное,
Привнесла страдания, а радость никогда не вернулась,
Она собирает наши души, пока мы сражаемся,
Мы сами себя загоняем в ямы, пока она считает,
Смерть - грязная мать и она кормит нас нашей же болью,
Пока мы сражаемся,
Чувствуешь ли ты мою боль?

О чем песня "Deafening Silence"

Это трагедия и страдание, вызванные взаимной завистью и грехами. Она символизирует темную сторону жизни, где смерть и страдание становятся кормом для тех, кто не может преодолеть собственные недостатки. В песне также подчеркивается, что в этой борьбе никто не выигрывает, кроме той, кто "носит черное", и что смерть - это "грязная мать", которая питается нашей собственной болью.