Arrows to Athens - Lying in the Bed We Made текст песни

Yeah we smile
Like we’re supposed to
Say the lies just like we’ve been rehearsing
Every night when I hold you
Our eyes tell a lie that this is working
'Cause it’s one step forward and two steps back
Its taking these tired hearts way off track
We’re lying
We’re lying…
Don’t matter which way you spin it or which side your on
We are both experts at pretending
We’re barely hanging on
We’re staring at the ceiling wide awake
Lying in the bed we made
There’s a space
In between us
There’s a fading flame we’ve been denying
Picture frames
Picture perfect
There’s us lying
Yeah we’re lying…
Don’t matter which way you spin it or which side your on
We are both experts at pretending
We’re barely hanging on
We’re staring at the ceiling wide awake
Lying in the bed we made
'Cause it’s one step forward and two steps back
It’s taking these tired hearts way off track
We are trying to forget
We are living in the past
Yeah we’re lying…
Don’t matter which you spin it or which side your on
We are both experts at pretending
We’re barely hanging on
We’re staring at the ceiling wide awake
Tonight goodbye is just too hard to say
Lying in the bed we made

Перевод песни "Lying in the Bed We Made"

Мы улыбаемся,
Как положено,
Говорим ложь, как отрепетировали,
Каждую ночь, когда я держу тебя,
Наши глаза говорят ложь, что всё в порядке.
Потому что это один шаг вперёд и два шага назад,
Это сбивает с пути наши уставшие сердца.
Мы лжём,
Мы лжём...
Не важно, как ты повернёшь это или на чьей ты стороне,
Мы оба эксперты в притворстве,
Мы едва держимся,
Мы лежим, глядя в потолок, не спим,
Лежим в постели, которую сами сделали.
Между нами пустота,
Есть угасающее пламя, которое мы отрицаем,
Фотографии,
Идеальные фотографии,
На них мы лжём,
Да, мы лжём...
Не важно, как ты повернёшь это или на чьей ты стороне,
Мы оба эксперты в притворстве,
Мы едва держимся,
Мы лежим, глядя в потолок, не спим,
Лежим в постели, которую сами сделали.
Потому что это один шаг вперёд и два шага назад,
Это сбивает с пути наши уставшие сердца.
Мы пытаемся забыть,
Мы живём в прошлом,
Да, мы лжём...
Не важно, как ты повернёшь это или на чьей ты стороне,
Мы оба эксперты в притворстве,
Мы едва держимся,
Мы лежим, глядя в потолок, не спим,
Сегодня ночью прощание слишком трудно произнести,
Лежим в постели, которую сами сделали.