Arthur Comeau - Esclaves текст песни

Ej vois la light en toi
Ej vois le potentiel tu pourrais faire
Ej crois dans tout ça que tu vas devenir
Mais pourquoi faut tu sayes un esclave
Ej travaille point avec des esclaves
Ej ride point avec des garces
Moi j’su sur la up and up
Pi ça pue coumme
D’la fucken marde dans ton logis
Temps qu’tu nettayes ta vie
J’ai cleané out mon ashtray
Billy J pave the way
Tu peux acheter ça sur eBay
Save the day
On est gone back on est gone en avant
On est gone all the way
Quoi stu parles about
Tous les matons ej me lève
Pi ej prends une douche
Ça c’est une bounne façon
À point être salaud coumme une esclave
Pi sentir coumme une fishplant
Quand s’tu rentres dans la shoppe
Tout le monde icitte
Y voulont acheter du poisson
Tout le monde icitte
Voulont acheter des coques
Moi j’su icitte en fait de gratter
Des coques avec les boys
Qui sont en fait d’me montrer
Yousqui faut mettre la pelle
Dans le sable dans la mer
Moi j’su icitte en fait d’apprendre
Des affaires, peux-tu woire
Ej travaille point avec des esclaves
Si ça travaille point, ça travaille point
Ej ride point avec des garces
Tu peux rentrer dans la mer
Ça coûte rionne pour se baigner
Tu peux m’offrir whatever tu veux
Pi j’te baillerais un chunk de savon
Dis-moi quoi s’qui savont
Chi ça toi t’es savant?
Temps pour laver purifier
Temps pour brûler du sel
Temps pour laisser des arbres
Temps pour couper
Du cèdre et du bouleau
Moi j’su gone là qui fait beau
Tu peux venir avec moi parce que
J’vois la light dans tes yeux
Même ti que t’es un salaud
On va nettoyer la marde
On va faire tout ça qui faut
Si t’es femme et avec moi
On peut apprendre à cuisiner
Parce qu’ej vois la light dans tes yeux
Et les femmes qu’avont
Une miette plus de torque
Moi j’su all fine avec ça
Tu peux driver le truck baby

Перевод песни "Esclaves"

Я вижу свет в тебе,
Я вижу потенциал, который ты можешь реализовать,
Я верю во всё, чем ты станешь,
Но почему ты должен быть рабом?
Я не работаю с рабами,
Я не езжу с подонками,
Я на подъёме,
А у тебя всё воняет дерьмом,
Пора очистить свою жизнь,
Я очистил свой пепельницу,
Билли Джей прокладывает путь,
Ты можешь купить это на eBay,
Спаси день,
Мы идём назад, мы идём вперёд,
Мы идём до конца,
О чём ты говоришь?
Все тюремщики, я встаю,
И принимаю душ,
Это хороший способ,
Не быть подонком, как раб,
И не пахнуть рыбным заводом,
Когда ты заходишь в магазин,
Все здесь хотят купить рыбу,
Все здесь хотят купить ракушки,
Я здесь, чтобы скрести ракушки с парнями,
Которые показывают мне,
Где нужно закопать лопату,
В песок, в море,
Я здесь, чтобы учиться,
Делам, видишь ли,
Я не работаю с рабами,
Если это не работает, это не работает,
Я не езжу с подонками,
Ты можешь вернуться в море,
Это ничего не стоит, чтобы искупаться,
Ты можешь предложить мне всё, что хочешь,
И я дам тебе кусок мыла,
Скажи мне, что знают,
Кто знает, что ты знаешь?
Пора мыться, очищаться,
Пора сжигать соль,
Пора оставлять деревья,
Пора рубить,
Кедр и берёзу,
Я ухожу туда, где хорошо,
Ты можешь пойти со мной, потому что
Я вижу свет в твоих глазах,
Даже если ты подонок,
Мы очистим дерьмо,
Мы сделаем всё, что нужно,
Если ты женщина и со мной,
Мы можем научиться готовить,
Потому что я вижу свет в твоих глазах,
И женщины, у которых есть немного больше силы,
Мне всё равно,
Ты можешь водить грузовик, детка.

О чем песня "Esclaves"

Эта песня, судя по тексту, является призывом к освобождению от негативных влияний и к очищению своей жизни. Автор песни видит потенциал в человеке, но считает, что тот стал рабом своих собственных проблем и пороков. Он призывает человека освободиться от этих оков и начать новую жизнь, полную света и возможностей.

Автор также критикует людей, которые ведут себя как рабы или как "garces" (возможно, имеется в виду "девушки легкого поведения"), и заявляет, что он не хочет иметь с ними дело. Вместо этого он предлагает человеку присоединиться к нему на пути к очищению и самосовершенствованию.

В песне также есть отсылки к природе и к важности очищения и обновления. Автор призывает человека оставить позади все негативное и начать новую жизнь, полную света и возможностей.