Arto Lindsay - Deck текст песни

Drop drop drop earrings lost at sea
I watch you smile and forget easily
When a wave arrives it’s perfectly sealed
Never been ridden it staggers and unreels
Coast lines
Blossoms
Sand traps
Cave ins
A ditch in the dark din
Stop stop stop ready to confess
Confetti shining on the soaking deck
Knife handle, knife shaft, just outside the light
High ringing birds, tugboats run to ground

Перевод песни "Deck"

Слезы-слезы-слезы серьги потеряны в море,
Ты улыбаешься и забываешь легко,
Когда волна приходит, она идеально запечатана,
Никогда не ездил, она шатается и разворачивается.
Берега,
Цветы,
Песочные ловушки,
Обвалы,
Выемка в темном шуме,
Стоп стоп стоп, готовы признаться,
Конфетти сияют на промокшем палубном настиле,
Рукоятка ножа, стержень ножа, прямо за пределами света,
Высокие звонкие птицы, буксиры идут на дно.

О чем песня "Deck"

Это метафорическое описание потери и забвения. "Drop drop drop earrings lost at sea" - это потеря чего-то ценного, "I watch you smile and forget easily" - забвение этого. "Wave arrives, perfectly sealed" - это новый опыт, который неожиданно приходит и развивается. "Never been ridden, staggers and unreels" - это неожиданное и неопытное. "Coast lines, blossoms, sand traps, cave ins" - это разные этапы жизни, "A ditch in the dark din" - это тёмные времена. "Stop stop stop, ready to confess" - это готовность признать и понять. "Confetti shining on the soaking deck" - это праздник и радость, "Knife handle, knife shaft, just outside the light" - это опасность и неопределенность. "High ringing birds, tugboats run to ground" - это звуки и движения жизни. В целом, песня - это поэтическое описание жизни, полной потерь, забвения, новых опытов и радостей.