Arto Lindsay - O Mais Belo dos Belos текст песни

Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
E a coisa mais linda de se ver
É o Ilê Ayê
O Mais Belo Dos Belos
Sou eu, sou eu
Bata no peito mais forte
E diga: Eu sou Ilê
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Como é que é?
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade

Перевод песни "O Mais Belo dos Belos"

Кто поднимается по склону Курузу?
И это самое красивое, что можно увидеть,
Это Илэ Айэ
Самый Красивый из Красивых
Это я, это я
Бей в грудь сильнее
И скажи: Я Илэ
Не хватаю меня не сейчас, не сейчас
Оставь меня в покое
Не хватаю меня не сейчас, не сейчас
Оставь меня в покое
Позволь мне насладиться Илэ
Прелесть свободы
Как это бывает?
Позволь мне насладиться Илэ
Прелесть свободы

О чем песня "O Mais Belo dos Belos"

Песня "Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?" поётся от лица представителя афро-бразильской культуры, который гордится своей принадлежностью к сообществу Ilê Ayê, которое является "самым красивым из красивых". Певец просит не ограничивать его свободу и позволяет насладиться прелестью независимости. Ilê Ayê - это не только название сообщества, но и символ афро-бразильской идентичности и наследия.