Ayşe Hatun Önal - Kalbe Ben текст песни

Kalbe ben bir yol verebilsem
Ne yanda durulur ne yanda uyanır
Bilmeden gider ben
Sustursan sonuna kadar tutsam
Bir anda unutup bir anda
Durulup da mı uyansam
Solundan dürtülü gözüm hep örtülü
Sandım kendimi satmadım
Doğrudan hiç sapmadım
Gittim içime bakmadan
özümü hiç tatmadan
Solundan dürtülü gözüm hep örtülü
Sorunca kendi kendime kalınca
Bir yangın başlar içimden derine dalınca
Sustursan sonuna kadar tutsam
Bir anda unutup bir anda
Durulup da mı uyansam

Перевод песни "Kalbe Ben"

Если бы я мог указать путь своему сердцу,
Не знал бы, где остановиться, где проснуться.
Я иду, не зная,
Даже если я буду молчать до конца, даже если я буду терпеть,
Забыть ли всё в один миг, а в другой
Остановиться и проснуться?
Мой глаз всегда прикрыт, подталкиваемый слева,
Я думал, что я сам, я не продал себя,
Я никогда не отклонялся от правильного пути,
Я шёл, не глядя внутрь себя,
Не чувствуя свою сущность,
Мой глаз всегда прикрыт, подталкиваемый слева.
Когда я задаю вопросы самому себе и остаюсь один,
Внутри меня начинается пожар, который проникает глубже,
Даже если я буду молчать до конца, даже если я буду терпеть,
Забыть ли всё в один миг, а в другой
Остановиться и проснуться?

О чем песня "Kalbe Ben"

Человек чувствует себя потерянным и неуверенным в своих действиях. Он идет по жизни, не зная, куда он движется и не осознавая своих истинных чувств и желаний. Он пытается найти свой путь, но его глаза "закрыты" и он не может увидеть правду. Когда он начинает задавать себе вопросы, внутри него начинается "пожар", и он пытается найти ответы, но они остаются неясными. Песня отражает состояние внутреннего кризиса и поиска себя.