Aynsley Lister - As The Crow Flies текст песни

As the crow flies, baby
Well, I ain’t so far from you
Whoa, as the crow flies, baby
Well, I ain’t so far from you
Whoa, since I don’t have wings
I can’t get home as fast as I want to
Well, in a dream last night
Well, I heard you call my name
Well now, the dream last night
Well, I heard you call my name
Oh and I took it as an omen
You know I jumped on a very fast freight train
Well, you don’t know, baby
How I miss your sweet caress
Well, you don’t know, baby
How I miss your sweet caress
Oh well, when I’m in your loving arms, baby
You know that’s how I’m at my very best
Oh yeah, oh yeah
Well, as a crow flies, baby
Well, that’s how I’m on my way
Well, as a crow flies, baby
Well, that’s how I’m on my way
Well, if I don’t stop running
I gotta keep running
I’ll be hoping for the break of day
Well, if I don’t stop running
I gotta keep running
I’ll be hoping for the break of day
Break of day

Перевод песни "As The Crow Flies"

По прямой линии, милый
Я не так далеко от тебя
Ой, по прямой линии, милый
Я не так далеко от тебя

Ты знаешь, без крыльев у меня
Не могу вернуться так быстро, как хочется
Но вчера ночью я видел сон
И услышал, как ты позвала меня по имени

Видение это стало для меня знаменьем
Знаешь ли, я схватился за самый быстрый товарняк
Ты не можешь представить, милый
Как я тоскую о твоих ласках
И как я скучаю о каждом прикосновенье

Когда я в твоих объятьях, милый
Знаешь ли, в этот миг я чувствую себя на вершине
О да, действительно так

По прямой линии, милый
Так иду я по пути к тебе
По прямой линии, милый
Так иду я по пути к тебе

Если не перестану бежать, дорога будет долгой
Я должен продолжать вперед без остановки
Надеясь на рассвет

Если не перестану бежать, дорога будет долгой
Я должен идти вперед непреклонно
Жду лишь рассвета
Рассвета

О чем песня "As The Crow Flies"

Песня "As The Crow Flies" Айнсли Листера рассказывает о глубокой любви и тоске по близкому человеку. Фраза "as the crow flies" обычно используется для обозначения самого прямого расстояния между двумя точками, что подчеркивает идею о непреодолимом разлучении с возлюбленной, несмотря на готовность петь обратно к ней. Главный герой чувствует сильную тоску и одиночество без любимого человека, что усиливается видением во сне, где он слышит её имя — знак или оракул, который побуждает его двигаться к ней.

Песня передает эмоциональную борьбу между тоской и отчаянием и надеждой на воссоединение. Любимый человек — это источник силы и утешения, без которого герой не может быть самим лучшим собой. Образ быстрого поезда символизирует его стремление вернуться к любимому человеку как можно скорее.

В заключение песня передает мотив непрерывного движения и ожидания, подчеркивая стойкость и решимость продолжать свою поездку вопреки всем трудностям.