Aynsley Lister - Wherever I Am текст песни

Suddenly I can’t breath, I try not to let it show
It’s Getting on top of me
but I know that somewhere out there.
Wherever I am I’ll fight again
Wherever I am I’ll fight again
But all that’s broken on the floor, if I tried I could never again
Break it any more
Trying to fix me, but only I can aching, break from the suddenly,
though it’s held in my hand.
I need resolution, so paint me a picture, where the solution
Where I can see that somewhere out there
Wherever I am I’ll fight again
Wherever I am I’ll fight again
But all that’s broken on the floor, if I tried I could never again
Break it any more
When you think you’ve reached the bottom, but you’re still falling down
Who’ll pick up the pieces flying all around.
Oooh yeah yeah yeah

Перевод песни "Wherever I Am"

Вдруг я не могу дышать, стараюсь это скрыть
Это взяло верх надо мной, хотя знаю где-то там.
Где бы я ни был — снова буду бороться,
Где бы я ни был — снова буду бороться.

Все разбитое вокруг на полу лежит,
Если попытаться ещё — сломать больше не могу.
Пытаются меня исправить, но это только я могу сделать,
Из рук ускользает решение, в сердце оно.

Мне нужна разрядка душевная, нарисуй мне картину,
Где есть решения, где-то там.
Где бы я ни был — снова буду бороться,
Где бы я ни был — снова буду бороться.

Все разбитое вокруг на полу лежит,
Если попытаться ещё — сломать больше не могу.

Когда кажется, что упал до самого дна, но падаешь всё же,
Кто поднимет обломки, летящие вокруг?
Оо-ох да, да, да.

О чем песня "Wherever I Am"

Песня "Wherever I Am" Айнсли Листера трактует о преодолении личных борьб и трудностей. Основная мысль заключается в стремлении к самовосстановлению и непоколебимости, даже находясь в состоянии страдания или ощущения беспомощности. Герой песни признается в своих переживаниях, что часто ему сложно справляться с обстоятельствами ("Suddenly I can’t breathe"), но он осознает, что решение исходит изнутри.

Повторяющийся припев подчеркивает мужество и желание продолжать борьбу, где бы ни находился исполнитель ("Wherever I am I’ll fight again"). В песне акцентируется внимание на том, что разрушенное уже не может быть полностью восстановлено, как и старые раны. Однако, несмотря на это, есть надежда и стремление к улучшению.

Текст также выражает потребность в понимании своей ситуации ("I need resolution") и призывает к самопомощи, подчеркивая, что другие не могут полностью помочь в этом процессе.

В целом, песня говорит о внутренней силе, которую можно найти в самом себе и о решимости продолжать двигаться вперед, несмотря на все препятствия.