Azam Ali - Abode текст песни

Hanuz roye derakhta
Faqat joye kaloghe
Guloho parparan ey voy
Ye divone tu boghe
Delam ye gule otish
Tanam kurye doghe
Vali tu hame dunyo
Darigh az iye cheroghe
Az un gusheye dunyo
Be in gusheh residam
Nagin dunyo qashange
Qashangisho nadidam
Hanuz gham tu vojudam
Azobe sine suze
Nagin gerye ro bas kon
Nagin dunyo do ruze
Kodum naleye shabgir
Kodum verde shabune
Kodum telesm o jodu
Doaye oshequne
Az in gusheye dunyo
Be un gusheye dunyo
Mano be ashiyune
Be yoram miresune
Hanuz qofeleye eshq
Be manzel nareside
Ghariqim o sedomun
Be sohel nareside
Hanuz ashk o tu cheshmom
Negom khireh beh rohe
Na oftob o na mahtob
Cheqadr dunyo siyohe
Kodum jaddeh kodum roh
Kodum ashk o kodum oh
Kodum abr o kodum oj
Kodum moj o kodum moh
Az in gusheh dunyo
Be un gusheye dunyo
Man o be ashiyune
Be yoram miresune

Перевод песни "Abode"

Ещё видны деревья,
Только место вороны
Цветы рассыпались, о, горе,
Этот сумасшедший в саду.
Моё сердце - цветок огня,
Моё тело - курящаяся яма,
Но ты - весь мир,
Далеко от этого света.
Из того угла мира
Я добрался до этого угла,
Мир не так уж прекрасен,
Его красоту я не увидел.
Всё ещё печаль в моей душе,
Боль в моей груди жжёт,
Не плачь, не плачь больше,
Мир недолог.
Какой ночной стон,
Какая ночная тень,
Какое заклятие и колдовство,
Молитва влюблённого?
Из этого угла мира
В тот угол мира
Я иду в ночь,
Иду к моему другу.
Ещё цепи любви
Не достигли цели,
Я утонул в море,
Не добрался до берега.
Ещё слёзы в моих глазах,
Не скажу, что я сдался,
Ни солнце, ни лунный свет,
Какой тёмный мир.
Какая дорога, какой путь,
Какие слёзы и какой стон,
Какое облако и какой шторм,
Какая волна и какой прилив?
Из этого угла мира
В тот угол мира
Я иду в ночь,
Иду к моему другу.

О чем песня "Abode"

Эта песня - о тоске и любви. Автор песни выражает свою печаль и одиночество, говоря о том, что он все еще находится в поисках своей любви и не может найти ее. Он описывает мир как темный и безнадежный, и говорит о том, что он готов пройти любые испытания, чтобы найти свою любовь. Песня также содержит элементы мистицизма и суфизма, говоря о том, что любовь - это путь к духовному просветлению.