Babel Fish - Light of Day текст песни

Flat on my back
With you beside me
I cannot belive the things that I see
When I’m in your arms
The world stops spinning around
Rub on the lamp
'Cause I’ve been locked in
All sweaty and damp
When you start wishing
You’ve got all the three
That’s us, it’s you and me
You say come on
We’ve been around here for too long
Our time is now
We’re gonna make it there somehow
And I say ok
I’ll risk the night to see the light of day
Then I become
A doubting Thomas
I’m not realy sure
The stakes become us
But you are the calm
My doubts are all crushed in your palm
You say come on…
Feeling the blood running through me
Feeling my life running freely
You say come on…
When you go out
I’m still in bed
But you left me a note
The mirror’s red
You’re not reely gone
Your writing tells me i’m the one
You say come on…

Перевод песни "Light of Day"

Лежу на спине,
Ты рядом со мной,
Не могу поверить в то, что вижу,
Когда я в твоих объятиях,
Мир перестаёт вращаться вокруг.

Потри лампу,
Потому что я был заперт,
Всё потное и сырое,
Когда ты начинаешь мечтать,
У тебя есть все три,
Это мы, это ты и я.

Ты говоришь: "Давай",
Мы слишком долго были здесь,
Наше время настало,
Мы как-то доберёмся туда,
И я говорю: "Хорошо",
Я рискну ночью, чтобы увидеть свет дня.

Тогда я становлюсь
Неверующим Фомой,
Я не совсем уверен,
Ставки становятся нами,
Но ты - спокойствие,
Мои сомнения раздавлены в твоей ладони.

Ты говоришь: "Давай"...
Чувствую, как кровь течёт через меня,
Чувствую, как моя жизнь течёт свободно,
Ты говоришь: "Давай"...

Когда ты выходишь,
Я всё ещё в постели,
Но ты оставила мне записку,
Зеркало красное,
Ты не совсем ушла,
Твои слова говорят мне, что я тот,
Кого ты хочешь,
Ты говоришь: "Давай"...