Bag of Toys - More Sex Than Me текст песни

Every night I’m down/I'm down I take it
Listening to the sounds, the walls their shakin'
Bang/Bang/banging on floor boards
That shit is driving me crazy
Can’t stand the rumors but they’re coming on
Might as well just lay down and get it on
Banging on the town and down you make it
One more sound I hear, I can’t take it
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
Every morning, afternoon and evening
Big o pieces Plaster falling from the ceiling
It’s a crack down / Down to the floor boards
Every day reminding me to get more
Everyone’s talking about their all night session
Work is all a buzz, a buzz of confessions
And all I got are tales of shit that I heard
(through the walls) God damn I need to get a girl
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I got the tension, did I mention
My twisted point of view to you
Cuz it’s nothing I can’t get through
It’s just this banging, that I’m hating
Always reminding me of you
And the shit that we we used to do…
It’s got me falling, all recalling all the balling and the stalling
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around

Перевод песни "More Sex Than Me"

Каждую ночь я сижу внизу,
Все это меня донимает.
Я слышу звуки и стены трясутся,
Удары по половицам меня не дают покоя.

Это все приводит меня в ярость,
Слухи они приходят ко мне.
Может быть, лучше устроиться и действовать,
Припадая на этот городской шум.

Один лишний звук — я не выдержу,
Кажется, весь мир/Все, кого я знаю,
У каждого больше секса, чем у меня.
Каждый день тысячи подобных мыслей:

"Всем это нравится — Все, что они делают,
Секс у всех вокруг больше, чем у меня."

Ой-ой! Я говорю/Я шучу, Ой-ой!
Ой-ой! Я говорю/Я шучу.

Утром, днём и ночью,
Падает стук — плиты с потолка.
Это взрывное шоссе до пола,
Каждый день напоминает: "Нужно больше."

Всем говорят об этих ночных историях,
Работа полна бормотания признаний.
А я только слышу сплетни.
(Через стены) Чёрт возьми! Мне нужно девушку!

Каждый вокруг, каждая история —
Больше секса, чем у меня.
Все кажется: "У всех больше",
Это всегда звучит одинаково для меня.

Ой-ой! Я говорю/Я шучу, Ой-ой!
Ой-ой! Я говорю/Я шучу.

У меня есть напряжение, я упоминал,
Мой тёмный взгляд на мир — это всего лишь игра.
Это не проблема, с которой я борюсь,
Просто этот стук меня раздражает.

Он напоминает о тебе и нам,
Всплывает прошлое... воспоминания.

Каждый день кажется так: "У всех больше",
Эти мысли всегда преследуют меня.

Ой-ой! Я говорю/Я шучу, Ой-ой!
Ой-ой! Я говорю/Я шучу.

Впадающий в раздумья, я всё переживаю снова и снова —
Это напоминает о битве за место под солнцем...
Каждый кажется: "У всех больше",
Все дни одинаковы для меня.

Ой-ой! Я говорю/Я шучу, Ой-ой!
Ой-ой! Я говорю/Я шучу.