Bambú Station - Sing Upright текст песни

A telling you what, yea, war, is what you sing
When you appeal to the darkness in our hearts and thing
Promoting the slackness within
I beg of you entertainer to weigh the balance you bring
Are you the Yin? Are you the Yang?
Well I guess it doesn’t matter only where you belong
You promoting goodness or you promoting wrong
On impressionable minds you leave a brand, yo
Sing upright! Sing upright!
Sing upright, ya! Sing upright ya!
Sing upright! Sing up, sing, upright!
Sing upright, ya!
Talking to the man dem, that leads this generation
With your lyrical content that promotes separation
All I hear is who got the biggest bling
And everything you talk about is some competition ting
Who got the baddest car, who got the deepest rims
Which man have got bullet scars, which man a wearing tims
Things in the scheme which ain’t even funny
It’s amazing how you glorify their money, yo
Sing upright! Sing upright!
Sing upright, ya! Sing upright!
Sing upright! Won’t you sing, upright!
Sing upright, ya!
Yo Miss Lady Singer, that leads this generation
With your lyrical content 'bout your sexy disposition
Tings in the scheme which ain’t close to funny
It’s amazing the low value you place on your body
Dressing like a bat which only fly by night
Morality is that, of the Hollywood type
Doing all you can to get on MTV
To reach the cross-culture and the big money
Maybe you don’t know or you don’t care
'Bout the impact you have from what the youths dem hear
By the impact you bring, by what the youths dem see
It’s amazing how you sing for money, yo
Sing upright! Sing upright!
Sing upright, ya! Sing up, sing upright!
Sing upright! Won’t you sing, upright!
Sing upright, ya!
Well if it’s all good, then it’s alright
If it’s all good, we will rock it all night
If it’s all good, then it’s alright
Sing upright! Sing upright!
Sing upright, ya! Sing upright, sing upright!
Sing upright! Sing upright! Sing upright!
Sing upright, ya!
Well if it’s all good, then it’s alright
If it’s all good, we will rock it all night
If it’s all good, then it’s alright.

Перевод песни "Sing Upright"

Скажу тебе это прямо — война, о чём ты поешь
Когда обращаешься к темноте в наших сердцах и всё такое
Подстрекая нравственную распущенность
Молю тебя, развлекатель, подумай о балансе, который ты несешь

Ты Янь? Ты Инь?
Наверное, это не важно, просто где ты находишься
Подстрекаешь ли к добру или ко злу
В мозгах уязвимых оставляешь след

Пой прямо! Пой прямо!
Пой прямо, пой! Пой прямо, пой!

Обращаясь к тем, кто ведёт эту эпоху
Своими текстами, которые подстрекают разделение
Я только слышу, чей самый большой блеск
И всё, о чём говорят, — это некая конкуренция

Кто водит самую лучшую машину, кто имеет самые крутые колёса
У какого мужчины есть следы от пуль, у кого на ботинках джимсы
То, что в схеме — ничуть не забавно
Удивительно, как ты прославляешь их деньги

Пой прямо! Пой прямо!
Пой прямо, пой! Пой прямо!

О да, мисс Леди-певица, что ведёт эту эпоху
Своими текстами о своей сексуальной натуре
Вещи в схеме — далеко не забавны
Удивительно, как ты ценишь свое тело так низко

Одеваешься, как летучая мышь, которая видна лишь ночью
Это мораль, в стиле Голливуда
Ты делаешь всё возможное, чтобы появиться на MTV
Чтобы достичь кросс-культурного успеха и больших денег

Возможно, тебе это неизвестно или тебе безразлично
О влиянии, которое у тебя есть от того, что слышат молодые
Влияние, которое ты приносишь и то, что видят молодые
Удивительно, как ты поешь ради денег

Пой прямо! Пой прямо!
Пой прямо, пой! Встань и пой прямо!
Пой прямо! Только пой прямо!
Пой прямо, пой!

Ну что ж, если всё хорошо — значит, всё в порядке
Если всё хорошо — будем крутить всю ночь

Если всё хорошо — значит, всё в порядке
Пой прямо! Пой прямо!

Пой прямо, пой! Пой прямо, пой!
Пой прямо! Пой прямо! Пой прямо!

Ну что ж, если всё хорошо — значит, всё в порядке
Если всё хорошо — будем крутить всю ночь

Если всё хорошо — значит, всё в порядке.

О чем песня "Sing Upright"

Песня призывает исполнителей осознать влияние их музыки на слушателей. Она критикует артистов за продвижение негативных образцов поведения, таких как жестокость, материализм и сексуализация в своём творчестве. Певец настаивает на необходимости петь "прямо", то есть честно и ответственно, осознавая, что они могут оказывать значительное влияние на восприимчивые умы своей аудитории. В песне подчёркивается дилемма: должна ли музыка служить для продвижения добра или же для распространения негатива и коррупции в обществе?