Barón Rojo - Los Rockeros Van al Infierno текст песни

Se oye comentar a las gentes del lugar
Los rockeros no son buenos
Si no te portas bien
Te echarás pronto a perder
Y caerás en el infierno
Si has de vivir en el valle del rock
Te alcanzará la maldición
Nunca tandrás reputación
¿Qué más da?
Mi rollo es el Rock
Vas sin afeitar, dice el «sheriff"del lugar
Y además con «tías"buenas
Dicen que fumar es pecado y es mortal
Y al infierno me condenan
Si he de escoger entre ellos y el rock
Elegiré mi perdición
Sé que al final tendré razón
¡Y ellos no!
Mi rollo es el Rock
Que risa me da esa falsa humanidad
De los que se dicen buenos
No perdonarán mi pecado original
De ser joven y rockero
Si he de escoger entre ellos y el Rock
Elegiré mi perdición
Sé que al final tendré razón
¡Y ellos no!
Mi rollo es el Rock.

Перевод песни "Los Rockeros Van al Infierno"

Слышно, как люди в округе разговаривают,
Рокеры не могут быть хорошими,
Если не ведешь себя как положено,
Скоро ты потеряешься
И упадешь в ад.
Если ты должен жить в долине рок-н-ролла,
Тебя постигнет проклятие,
Никогда не будет тебе репутации,
Что еще разницы?
Мой стиль - это Рок,
Сын шерифа из местечка говорит,
Ты не брился и с хорошими "девушками".
Скажут, что курение - это грех и смертельно,
И в ад меня отправят.
Если я должен выбирать между ними и роком,
Я выберу свое разрушение,
Знаю, что в конце концов я буду прав,
А они - нет!
Мой стиль - это Рок,
Как смешно мне кажется эта ложная человечность
Те, кто называет себя хорошими,
Не простят мне мой изначальный грех
Быть молодым и рокером.
Если я должен выбирать между ними и роком,
Я выберу свое разрушение,
Знаю, что в конце концов я буду прав,
А они - нет!
Мой стиль - это Рок.

О чем песня "Los Rockeros Van al Infierno"

Песня о том, как люди в местном сообществе осуждают рокеров за их внешний вид и стиль жизни. Они считают, что рокеры не могут быть хорошими, если не ведут себя по-ихнему. Певец выбирает между местным обществом и рок-музыкой, предпочитая последнюю, даже если это значит быть осуждаемым и обреченным на погибель. Он уверен, что в конце концов окажется правым, а не те, кто его осуждает.