Bella Ruse - Black & Flowers текст песни

I never heard you cry until the day your father died
It was a sad affair with black and flowers everywhere
People filled the room
Waiting for dead men to rise and meet them in the gloom
But baby that’s not you
I never heard you laugh until the day that I came back
It was an early dawn and I came home with fetters on
Chained to your heart
Well babe I’ll wait here until the year withers with the fall
And you know that’s not all
I never wanted you until the day I heard the news
It was a tragedy that I could not be torn in three
That I could not have followed you
Well now we’re moving on and crying through our teeth
Come have your drink with me
I never heard you breathe until the world turned under me
And when it did it wasn’t bad, it wasn’t good; it was just
Me as close as I could get to you
And now we’re old men all again looking for the past to guide us
And now we’re old men all again looking for the past to hide us

Перевод песни "Black & Flowers"

Я никогда не слышал, как ты плачешь, пока не умер твой отец.
Это было печальное событие с черным и цветами повсюду.
Люди заполнили комнату,
Ждя, пока мертвые встанут и встретят их в сумраке.
Но, детка, это не ты.
Я никогда не слышал, как ты смеешься, пока не вернулся в тот день.
Было раннее утро, и я пришел домой в оковах.
Прикованный к твоему сердцу.
Что ж, детка, я буду ждать здесь, пока год не увянет с приходом осени.
И ты знаешь, что это не всё.
Я никогда не хотел тебя, пока не услышал новость.
Это была трагедия, что я не мог быть разорван на три части,
Что я не мог последовать за тобой.
Что ж, теперь мы движемся дальше и плачем сквозь зубы.
Приходи, выпей со мной.
Я никогда не слышал, как ты дышишь, пока мир не перевернулся подо мной.
И когда это произошло, это было не плохо, не хорошо; это было просто
Я как можно ближе к тебе.
А теперь мы снова старики, ищущие прошлое, чтобы оно нас направляло.
А теперь мы снова старики, ищущие прошлое, чтобы оно нас скрывало.