Benny Mardones - Into The Night текст песни

She’s just sixteen years old
Leave her alone, they say,
Separated by fools
Who don’t know what love is yet
But I want you to know
If I could fly
I’d pick you up
I’d take you into the night
And show you a love
Like you’ve never seen — ever seen
It’s like having a dream
Where nobody has a heart
It’s like having it all
And watching it fall apart
And I would wait till the end
Of time for you
And do it again, it’s true
I can’t measure my love
There’s nothing to compare it to But I want you to know…

Перевод песни "Into The Night"

Она только шестнадцать лет,
Оставь ее в покое, говорят,
Разделяют дураки,
Не знающие, что такое любовь,
Но я хочу, чтобы ты знал,
Если бы я мог летать,
Я бы забрал тебя,
Увел бы в ночь
И показал бы тебе любовь,
Какой ты никогда не видел - никогда не видел
Это как наяву увидеть сон,
Где никто не имеет сердца,
Это как иметь все
И смотреть, как это разрушается
И я бы дождался конца
Времени ради тебя
И делал бы это снова, это правда
Я не могу измерить свою любовь
Нет ничего, с чем сравнить,
Но я хочу, чтобы ты знал…

О чем песня "Into The Night"

Песня о любви между двумя молодыми людьми, которые не могут быть вместе из-за внешнего давления. Они хотят быть друг с другом и ощутить на себе всю прелесть любви, несмотря на то, что окружающие не понимают их чувств.